Translation for "present information" to french

Present information

• présenter des informations
• informations présentes

Translation examples

présenter des informations

An indicator provides a common way of measuring and presenting information.
22. Un indicateur est un moyen courant de mesurer et de présenter des informations.

One third of the States presented information on concrete cases.
Un tiers des États ont présenté des informations sur des cas concrets.

Research, analyse and present information gathered from diverse sources;
Collecter, analyser et présenter des informations provenant de diverses sources;

Pursuant to that request FAO has provided the present information paper.
Pour faire suite à cette demande, la FAO a établi le présent document d'information.

C. Presenting information from UN-SPIDER, its networks and projects
C. Présentation des informations produites par UN-SPIDER, ses réseaux et ses projets

3. Presenting information in an accurate and objective but user-friendly style
3. Présentation de l'information de manière exacte et objective, mais dans un style accessible

The IRU continues to present information to enrich the discussions on intermodal transport.
:: L'IRU continue de présenter des informations afin d'alimenter les discussions sur le transport intermodal.

develop the ability to collate and present information in a timely and effective manner.
Être capables de réunir et de présenter des informations rapidement et de manière efficace

informations présentes

The present information constitutes a “central module” of the database.
Les informations présentées ici constituent un «module central» de la base de données.

189. Building on the experimental Partnerships Fair organized at the Commission's eleventh session, which contained only a presentation component, and on feedback from the report of the Commission on its eleventh session, this year's Fair contained a range of activities: interactive discussions, presentations, information desks, video displays and a poster exhibit.
Le Salon du partenariat avait été organisé, de façon expérimentale, à la onzième session de la Commission, mais il ne comportait alors surtout que des exposés; le rapport de la Commission sur les travaux de sa onzième session a suscité des réactions qui, cette année, ont amené à élargir l'ensemble des activités : débats, exposés, stands d'information, présentations de vidéos et exposition d'affiches.

Firstly, it was a playful way to summarize the presented information.
Il s'agissait premièrement d'une manière ludique de résumer les informations présentées.

This paper presents information that may be of benefit to UXO clearance personnel and other CCW experts.
L'information présentée ici peut être utile aux personnes chargées d'enlever les munitions non explosées et à d'autres experts des armes classiques visées par la Convention.

39. The Working Group took note of the presented information and the High Commissioner's report based on documents E/2012/51 and E/2012/51/Corr.1.
39. Le Groupe de travail a pris note des informations présentées et du rapport de la Haut-Commissaire reposant sur les documents E/2012/51 et E/2012/51/Corr.1.

The information in the present section has been extracted from a synopsis document on mercury knowledge and gaps in the African region, which presents information from sub-Saharan Africa and the Southern African Development Community member countries.
Les informations présentées dans cette section sont tirées d'un document de synthèse dressant le bilan de l'état des connaissances sur le mercure en Afrique à partir de données fournies par les pays d'Afrique subsaharienne et les pays membres de la Communauté de développement de l'Afrique australe.