Translation for "prepolymers" to french

Prepolymers

• les prépolymères
• prépolymères

Translation examples

les prépolymères

Annex D of the Montreal Protocol, which was adopted by the Third Meeting of the Parties as required by paragraph 3 of Article 4 of the Protocol, also lists prepolymers as products;
L'Annexe D au Protocole de Montréal, adoptée par la troisième Réunion des Parties en vertu du paragraphe 3 de l'article 4 du Protocole, mentionne également les prépolymères dans la liste des produits;

At its twenty-sixth meeting, in 2001, the Implementation Committee recommended that the Meeting of the Parties should decide that the use of CFCs to blend prepolymers (premixed polyols) should be counted as CFC consumption and that if such products were then exported that would count against the consumption allowance in the exporting countries.
À sa vingt-sixième réunion, en 2011, le Comité d'application a recommandé que la Réunion des Parties décide que l'utilisation de CFC pour diluer les prépolymères (polyoles prémélangés) soit comptabilisée comme consommation de CFC et que, si de tels produits étaient exportés, les CFC qu'ils contiennent soient décomptés de la consommation autorisée dans les pays d'exportation.

(iii) a polyurethane prepolymer or any foam containing, or manufactured with, a controlled substance;
Prépolymère de polyuréthanne ou toute mousse contenant une substance réglementée ou fabriquée à l'aide de ladite substance;

Subparagraph (e) (iii) of decision I/12 A states that "a polyurethane prepolymer or any foam containing, or manufactured with, a controlled substance" is to be considered a product for the purposes of paragraph 4 of Article 1 of the Montreal Protocol.
L'alinéa e) iii) de la décision I/12 A indique que << [tout] prépolymère de polyuréthane ou toute mousse contenant une substance réglementée ou fabriquée à l'aide de ladite substance >> doit être considéré comme un produit aux fins du paragraphe 4 de l'article 1 du Protocole de Montréal.

The decision did not, however, explicitly mention prepolymers or polyols.
Toutefois, elle ne mentionnait ni les prépolymères ni les polyoles.

prépolymères

You created an aliphatic polyurea prepolymer that could revolutionize earthquake safety.
Vous avez créé un prépolymère polyuré aliphatique pour prévenir les dégâts dus aux séismes.

Um, d... d... do you still know what a prepolymer glue is?
Vous savez encore ce qu'est une colle prépolymère ?