Translation for "preparing documents" to french

Preparing documents

• préparer des documents
• préparation de documents

Translation examples

préparer des documents

Prepare documents and brochures and participate in meetings to present such information actively.
Préparer des documents et des brochures et participer à des réunions pour présenter concrètement ces informations.

The TIR secretariat was requested to prepare documents on these issues for the consideration of the Board at its future sessions.
Le secrétariat a été prié de préparer une documentation sur ces questions, que la Commission examinerait à ses prochaines sessions.

(c) Preparing documents and other materials for printing using text-processing or desktop publishing methods;
c) Préparer les documents et autres publications en vue de leur impression, à l'aide de techniques de traitement de texte et de publication assistée par ordinateur;

(a) All organizations should be encouraged to prepare documents on any agenda items of interest to them;
a) Il faudrait encourager toutes les organisations à préparer des documents sur les points de l'ordre du jour qui les intéressent;

Providing administrative support to and preparing documentation for meetings agreed by the Review Conference;
i) Fournir un appui administratif aux réunions décidées par la Conférence d'examen et préparer les documents nécessaires à cette fin;

UNDP was working to strengthen the Government's capacity to prepare documentation for the next round-table meeting, to be held in November 1996.
Le PNUD s'efforçait de renforcer les moyens dont disposait le Gouvernement pour préparer la documentation de la prochaine table ronde, prévue pour novembre 1996.

It had also prepared documentation and provided conference services for the 57th and 58th Meetings.
Il a aussi préparé la documentation et assuré les services de conférence pour les 57e et 58e réunions.

Joint Appeals Board constitutes panel and prepares documentation for first panel session No time line
La Commission paritaire de recours constitue une chambre et prépare la documentation requise pour la première réunion de celle-ci

Following this mandate, the secretariat has prepared document ECE/TRANS/WP.30/2009/2/Rev.1.
Conformément à ce mandat le secrétariat a préparé le document ECE/TRANS/WP.30/2009/2/Rev.1.

The Working Party encouraged delegates to prepare documents for this ad hoc meeting.
Le Groupe de travail a encouragé les représentants à préparer des documents en vue de cette réunion.

préparation de documents

It also prepares documents and/or material at the request of the Economic and Social Council and its subsidiary bodies, or of the Secretariat of the United Nations.
Préparation de documents ou d'autres matériaux à la requête du Conseil économique et social et de ses organes subsidiaires, ou du Secrétariat de l'ONU.

GRE experts were invited to follow these guidelines when preparing documents for submission to GRE or another Working Party of WP.29.
Les experts du Groupe de travail ont été priés de respecter ces directives dans la préparation des documents destinés au GRE ou aux autres groupes de travail du WP.29.

The feedback on the preparation, documentation and outcome of the Conference was positive.
Les commentaires sur la préparation, la documentation et les résultats de la Conférence ont été très positifs.

(b) Preparing documents as appropriate for consideration by the Openended Working Group;
b) Préparation de documents, le cas échéant, pour examen par le Groupe de travail à composition non limitée;

The following countries and organizations are taking the lead in preparing documents, as follows:
Les pays et organisations ci-après jouent un rôle de chef de file dans la préparation des documents suivants :

Preparing document on the linkages between the implementation of the Basel Convention, the development agenda and Millennium Development Goals.
Préparation du document sur les liens entre la mise en œuvre de la Convention de Bâle, l'agenda du développement et les Objectifs du Millénaire pour le développement.

(b) Increased staff time for monitoring follow-up and preparing documentation issued to the Board on JIU activities, with no additional translation or printing costs.
b) Augmentation du temps consacré par les fonctionnaires au suivi des recommandations et à la préparation des documents y relatifs à l'intention du Conseil.

Among the suggestions made were better prepared documents and more frequent but shorter meetings, for example every eight months.
Parmi les suggestions, on a relevé une meilleure préparation des documents et des sessions plus fréquentes mais plus courtes, par exemple tous les huit mois.