Translation for "prepare material" to french

Prepare material

• préparer le matériel
• préparer un matériau

Translation examples

préparer le matériel

Referring to question 20, she said that the Ministry of Education had prepared material for students and teachers in Miskito and Mayagna on basic work skills, which had been integrated into the adult education system.
19. Se référant à la question 20, elle déclare que le Ministère de l'éducation a préparé du matériel destiné aux étudiants et aux enseignants en miskito et mayagna, portant sur des compétences professionnelles de base, qui a ensuite été intégré dans le système d'éducation pour adultes.

The work would involve contacts with medical experts to draw up catalogues and prepare material for multimedia presentations.
Le titulaire du poste devrait être en contact avec des médecins—experts, élaborer des catalogues et préparer du matériel multimédia.

For the EMEP emission centre: One to two person months per centralized stage 3 review involving five Parties (in the case of three centralized reviews per year, involving 15 Parties, four person months would be needed) for the following tasks: preparing material, including country specific material, and data; organizing expert review teams (1-3 per year); Managing the review weeks (1-3 per year); finalizing the draft review reports of the review team, in consultation with the Parties' designated emission expert; editing the individual reports and compiling the overview report.
i) Pour le Centre de l'EMEP sur les émissions: un à deux moispersonne par examen approfondi (étape 3) centralisé associant cinq Parties (dans le cas où l'on effectuerait trois examens centralisés par an, associant 15 Parties, quatre moispersonne seraient nécessaires) pour accomplir les tâches suivantes: préparer le matériel, notamment le matériel spécifique au pays, et les données; organiser les équipes d'examen (une à trois par an); gérer les semaines d'examen (une à trois par an); établir la version finale des projets de rapport d'examen de l'équipe chargée des examens, en consultation avec les experts en matière d'émissions désignés par les Parties; rédiger les rapports individuels et établir le rapport d'ensemble;

It also provides for the preparation of national plans of action to set goals for human rights education, prepare materials, train teachers and undertake any other initiatives needed to achieve those goals.
Il prévoit aussi l'élaboration de plans d'action nationaux pour fixer des objectifs en la matière, préparer du matériel, former des enseignants et prendre toute autre initiative nécessaire pour atteindre ces objectifs.

Responsible for the collection from all available sources of information relevant to the mission, including political, social and economic developments which could affect the area; prepares material for public dissemination and assists the Spokesman in his duties as required. Office of the Force Commander
Est chargé de recueillir, auprès de toutes les sources disponibles, des informations intéressant la Mission, en particulier sur les faits politiques, sociaux et économiques qui pourraient avoir des répercussions dans la région; prépare des matériels d'information en vue de leur diffusion et aide le porte-parole à s'acquitter de ses fonctions, selon que de besoin.