Translation for "prematurely" to french

Prematurely

adverb

• prématurément
• avant terme
• précocement

Translation examples

prématurément adverb

(Percentage of infants born prematurely)
(Pourcentage d'enfants nés prématurément)

to term premature birth
− Ayant accouché prématurément

Its reasoning was that the purchase had taken place prematurely.
Selon son raisonnement, l'achat avait été effectué prématurément.

They prematurely pass from adolescence into adulthood.
Elles passent prématurément de l'adolescence à l'âge adulte.

Therefore, it contends that it is premature for the authors to conclude that domestic remedies are ineffective.
C'est donc prématurément qu'ils ont conclu que ces recours étaient inutiles.

However, many of these programmes have been withdrawn prematurely.
Un grand nombre de ces programmes ont été cependant prématurément annulés.

10.6 Programmes for Girls Leaving School Prematurely
10.6 Les programmes destinés aux filles qui abandonnent prématurément l'école

Information or documents which, if disclosed or disclosed prematurely,
Les informations ou documents qui, s'ils sont divulgués ou divulgués prématurément, risquent de :

He is by no means suggesting any premature formulation of draft articles.
L'objectif n'est nullement d'élaborer prématurément des projets d'articles.

Tessa's prematurely boring.
Tessa est ennuyeuse prématurément.

Prematurely, I admit...
Prématurément, je l'admet...

- I'm ageing prematurely.
- Je vieillis prématurément.

Often suffer premature ejaculation?
Tu éjacules toujours prématurément ?

She tackled me prematurely.
Elle m'a plaqué prématurément.

He's turning prematurely crimson?
Il devient prématurément rouge ?

Let's not worry prematurely.
Faut pas s'inquiéter prématurément.

Look, he's prematurely old.
Il a vieilli prématurément.

Has sputtered out prematurely
S'est enlisée prématurément

avant terme adverb

Percentage premature deliveries according to regions 1999 Premature deliveries
Accouchements avant terme, par région, en pourcentage (1999)

précocement adverb

Preferred alternatives to premature work
Autres solutions préférées par rapport au travail précoce :

b) Campaigns to prevent premature pregnancy.
b) Journées de prévention de la grossesse précoce.

Placenta praevia, premature separation of placenta
Placenta praevia, décollement précoce du placenta

The premature cessation of breast-feeding in Mauritius is of major concern.
Le sevrage précoce constitue un grand problème à Maurice.

75. Importance is being placed on the problem of premature teen pregnancy.
75. Une attention particulière est accordée au problème des grossesses précoces.

Premature birth rate per 1,000 live births: 71;
Taux de natalité précoce: 71 %. naissances vivantes

They also faced early marriage and premature parenthood.
Il leur arrive aussi souvent d'être mariées et de devenir mère précocement.

Premature and compulsory marriages are current practices accepted by customary law.
Le mariage précoce et forcé est une pratique courante acceptée par le droit coutumier.

Approximately 40 per cent of marriages are premature or forced.
Environ 40 % des mariages sont précoce ou forcés.

He's a premature ejaculator.
C'est un éjaculateur précoce.

- Talk about premature ejaculation.
- Plus rapide qu'une éjaculation précoce.

Heavier set, premature balding.
Enveloppé, calvitie précoce.

I am never premature.
Je ne suis jamais précoce.

I have been ejaculating prematurely.
Je suis éjaculateur précoce.

The premature ejaculation?
L'éjaculation précoce ?

I bet you're a premature ejaculator.
Ejaculateur précoce, aussi.

Then I'm objeculating prematurely, Reverend.
Alors, j'objecule précocement, révérend !

You premature ejaculator.
Pauvre petit éjaculateur précoce.

Jake's a premature ejaculator.
Jake est un éjaculateur précoce.