Translation for "preliminary calculations" to french

Preliminary calculations

• calculs préliminaires

Translation examples

calculs préliminaires

51. The Comptroller confirmed that the cost recovery methodology was sustainable, and he shared with the delegations some preliminary calculations for 2008.
Le Contrôleur a confirmé que la méthodologie de recouvrement des coûts était viable et il a partagé avec les délégations des calculs préliminaires pour 2008.

Preliminary calculations indicate that present deposition thresholds are higher than critical loads for nitrogen, whereas the reverse is true for acidity.
Selon les calculs préliminaires, les seuils actuels de dépôt sont plus élevés que les charges critiques d'azote, tandis qu'il en va autrement pour l'acidité.

Its preliminary calculation is that, in order to be effective, such a force might be in the order of 2,500 troops.
Selon les calculs préliminaires auxquels elle a procédé, il faudrait, pour que cette force soit efficace, qu'elle compte quelque 2 500 hommes.

However, inflation adjustments could be more closely estimated, with preliminary calculations indicating that, assuming annual inflation of 2.8 per cent until 2009, an adjustment of approximately $235 million would be needed.
Selon les calculs préliminaires basés sur un taux d'inflation annuel de 2,8 % jusqu'en 2009, il faudra ajuster à hauteur d'environ 235 millions de dollars.

In any event, preliminary calculations suggest that the average agency reimbursement ranges from about 9 to 10 per cent.
En tout état de cause, les calculs préliminaires font apparaître que les remboursements moyens aux agents extérieurs sont de l'ordre de 9 à 10 %.

Primary energy consumption in 2005 reached some 486 mtce (million tonnes of coal equivalent) in Germany according to first preliminary calculations.
La consommation d'énergie primaire en 2005 a atteint environ 486 mtec (millions de tonnes équivalentcharbon) en Allemagne selon les premiers calculs préliminaires.

Preliminary calculated source-receptor matrices for Cd, Pb and Hg.
Calcul préliminaire de matrices sources—récepteurs pour le cadmium, le plomb et le mercure.

Our preliminary calculations indicate that it'll be confined to the northern latitudes.
Nos calculs préliminaires indiquent que ça va se limiter aux latitudes nordiques.

I did some preliminary calculations on the drive over.
J'ai effectué des calculs préliminaires sur le chemin.