Translation for "pregnancy complication" to french

Pregnancy complication

• complication de la grossesse

Translation examples

complication de la grossesse

The Government of the Kingdom Swaziland is committed to ensuring quality health care for all citizens and reducing maternal deaths from pregnancy complications and childbirth.
Le Gouvernement du Royaume du Swaziland est déterminé à assurer à tous ses citoyens des soins de qualité et à réduire les taux de mortalité maternelle imputables aux complications de la grossesse ou de l'accouchement.

Some 2,000 women die of pregnancy complications each year.
Quelque 2 000 femmes meurent chaque année de complications de la grossesse.

Nevertheless, pregnancy complications (including abortions) is the leading cause of hospitalisation among 10-19 year old females.
Toutefois, les complications de la grossesse (y compris les avortements) sont la principale cause d'hospitalisation chez les jeunes filles de 10 à 19 ans.

In 1994 the main causes of hospitalization of women were connected with childbirth and pregnancy complications, the same situation as in 1987.
En 1994, les principales causes d'hospitalisation des femmes étaient liées à l'accouchement et aux complications de la grossesse, comme en 1987.

One result will be an improvement in the rates of early identification of pregnancy complications and early referral to specialist obstetrical facilities.
Cela permettra de déceler en temps utile des complications de la grossesse et d'aiguiller les femmes vers les centres d'obstétrique spécialisés.

Some offered special services for tobacco addiction and obesity; others offered treatment for pregnancy complications.
Certains disposent de services consacrés au traitement du tabagisme et de l'obésité et de services de prise en charge des complications de la grossesse.

Numerous other adverse health conditions, including respiratory distress, gastric ulcers and pregnancy complications, are also attributable to smoking.
Le tabac est à l'origine d'autres problèmes de santé encore, y compris les détresses respiratoires, les ulcères gastriques et les complications de la grossesse.

The main causes of maternal mortality were haemorrhage, infection, pregnancy complications and obstructed labour, all of which were more frequent causes of maternal mortality than abortion.
Bien plus que l'avortement, les causes principales de la mortalité maternelle sont l'hémorragie, l'infection, les complications de la grossesse et l'arrêt de travail.

(iii) Reduction of the maternal death rate due to pregnancy complications from 46 per 1,000 live births in 1991 to 29 in 1998.
iii) Réduction du taux de mortalité maternelle due à des complications pendant la grossesse de 46 pour 1 000 naissances vivantes en 1991 à 29 pour 1 000 en 1998;

Abortion remains the principal cause of maternal mortality, infertility, pregnancy complications, and the high level of gynaecological disorders.
L'avortement est toujours la cause principale de la mortalité maternelle, de la stérilité, des complications de la grossesse et du taux élevé des troubles gynécologiques qui sont constatés.