Translation for "predesignation" to french

Predesignation

• prédésignation

Translation examples

prédésignation

At its 59th meeting, held on 17 July 1995, the Committee approved further procedures and arrangements concerning the authorization and monitoring procedures for emergency medical evacuation flights from the Libyan Arab Jamahiriya and the related issue of the maintenance and supply of spare parts for the predesignated four Libyan air ambulances as an annex to the special arrangements for emergency medical evacuations by air from the Libyan Arab Jamahiriya adopted previously by the Committee.
À sa 59e séance, tenue le 17 juillet 1995, le Comité a approuvé, en tant qu'annexe aux arrangements spéciaux qu'il avait déjà adoptés en la matière, de nouvelles procédures et dispositions relatives aux modalités d'autorisation et de contrôle des vols d'évacuation sanitaire d'urgence à partir de la Jamahiriya arabe libyenne, ainsi qu'au domaine connexe de l'entretien des quatre ambulances aériennes libyennes prédésignées et des pièces de rechange nécessaires.

28. Accordingly, the Inter-Agency Security Management Network advocated that each duty station should have a designated official ad interim from a list of two predesignated agency, fund or programme representatives of the country team or the security management team to assume immediate responsibility for the duties of the designated official in the event that the incumbent is absent or is unexpectedly unable to perform those duties, thereby assuring continuity in security decision-making.
Par conséquent, le Réseau interorganisations pour la gestion des mesures de sécurité a préconisé que chaque lieu d'affectation ait un suppléant désigné, choisi sur une liste de deux représentants prédésignés d'institutions, de fonds ou de programmes de l'équipe de pays ou de l'équipe de coordination du dispositif de sécurité pour remplacer le responsable désigné en cas d'absence ou d'empêchement.