Translation for "preconfigure" to french

Preconfigure

• préconfigurer

Translation examples

préconfigurer

Based on the experience of mid-1993, when five missions needed to be equipped within a three-month period, it is the intention of the Secretariat to maintain 5 start-up kits for 100-person missions in reserve, preconfigured and stocked in ways to facilitate immediate packing and shipment when the need arises.
13. Partant de la situation qui existait au milieu de 1993 — lorsque cinq missions avaient dû être équipées dans un délai de trois mois — le Secrétariat a l'intention de maintenir en réserve cinq lots d'équipements de départ pour des missions de 100 personnes, préconfigurés et stockés de manière à faciliter le colisage et l'envoi immédiat en cas de besoin.

(c) The development and deployment of preconfigured turnkey solutions, such as a containerized information and communications technology solution, a "green" Mobile Power Pack, a geospatial information systems module and a videoteleconference module, using an advance rapid deployment team enabling capacity;
c) Mise au point et déploiement, par le personnel des équipes de déploiement rapide, de solutions clefs en main préconfigurées - solution modulaire en conteneur pour l'informatique et les communications, bloc d'alimentation mobile à base d'énergie renouvelable, module d'informatique géospatiale et module de vidéo et téléconférence;

Delivery of preconfigured equipment is within three weeks.
Les délais de livraison pour le matériel préconfiguré sont de trois semaines au maximum.

The Advisory Committee notes from paragraph 13 that, based on the experience of mid-1993, it is the intention of the Secretariat to maintain five start-up kits for 100-person missions in reserve, preconfigured and stocked in ways to facilitate immediate packing and shipment when the need arises.
Le Comité consultatif relève au paragraphe 13 que, fort des leçons tirées de la situation à laquelle il a dû faire face au milieu de 1993, "le Secrétariat a l'intention de maintenir en réserve cinq lots d'équipements de départ pour des missions de 100 personnes, préconfigurés et stockés de manière à faciliter le colisage et l'envoi immédiats en cas de besoin".