Translation for "preconceived" to french

Preconceived

adjective

• préconçu

Translation examples

préconçu adjective

We are certainly not trying to impose any preconceived patterns.
Bien évidemment nous ne prétendons pas imposer des schémas préconçus.

The same study also shows that stereotypic and preconceived ideas are still promoted.
La même étude montre que les idées stéréotypées et préconçues sont encore encouragées.

There was a clear preference for a pragmatic search for solutions without preconceived ideological notions.
Une préférence marquée a été exprimée pour la recherche de solutions pragmatiques, sans idée préconçue.

Belarus does not intend to try to impose any rigid, preconceived prescriptions here.
Le Bélarus ne cherche pas ici à imposer des règles rigides et préconçues.

There must however be some kind of preconceived plan or policy.
Il doit cependant exister une espèce de plan ou de politique préconçus.

Such a culture was often propagated by the media, which perpetuated certain preconceived ideas.
Cette culture est souvent propagée par les médias qui perpétuent certaines idées préconçues.

8. We have no preconceived notions of the likely desirable outcomes of this open debate.
Nous n'avons pas d'idée préconçue sur l'aboutissement de ce débat.

This requires shedding preconceived notions.
Il est indispensable pour cela de se défaire d'idées préconçues.

We ask our friends in distant lands to drop preconceived notions.
Nous demandons à nos amis dans les contrées lointaines de rejeter les notions préconçues.

He's got a lot of preconceived ideas.
Il a beaucoup d'idées préconçues.

For pity's sake, no preconceived ideas.
Pour l'amour de Dieu. Pas d'idée préconçue.

Let us share for a moment every preconceived idea.
Eclipsons pour un moment toute idée préconçue.

Um, people have, uh, Preconceived notions about surgeons.
Les gens ont, euh, des idées préconçues sur les chirurgiens.

Not according to rumour, not according to preconceived notions of.
Sans égard aux rumeurs, aux idées préconçues.

We don't want people coming in with any preconceived notions.
Pas des gens avec des notions préconçues.

You've got to stop with that preconceived bullshit.
Tu devrais arreter avec cette connerie préconçue

Uh, these preconceived notions about gay people.
Eh, ces idées préconçues au sujet des gay.

With no preconceived ideas.
Sans idées préconçues.

♪ drop all your preconceived emotions and notions ♪
♪ laissez tomber toutes ces émotions et notions préconçues ♪