Translation for "precociousness" to french

Precociousness

• précocité

Translation examples

précocité

33. There is a strong correlation between other behaviours, such as precocious sexual activity, crime and educational failure, and the earlier than average onset as well as continuation of substance use.
33. Il existe une très forte corrélation entre, d'une part, la consommation à un très jeune âge de substances psychoactives et la poursuite de cette consommation et, d'autre part, des facteurs tels que la précocité sexuelle, la criminalité et l'échec scolaire.

There might be a case for reviewing that provision and for lowering the age of criminal liability in the Criminal Code to 15 or 16 to take account of the widespread trend towards more precocious offending.
Il pourrait être judicieux de revoir cette disposition et d'abaisser l'âge de la responsabilité pénale dans le Code pénal à 15 ou 16 ans afin de prendre en considération la tendance à la précocité de plus en plus grande parmi les délinquants.

(a) The precociousness of juveniles and the permissiveness that is part of customs, admittedly reprehensible, but traditionally allowed in some regions;
a) La précocité des mineurs et la facilité des moeurs, faisant partie d'habitudes - certes répréhensibles - mais traditionnellement admises dans certaines régions;

849. The average age for first sexual relations and first cohabitation is very low (15.5 and 17.2 years of age), resulting in precocious fertility.
849. L'âge médian au premier rapport sexuel et à la première union est très bas (15,5 ans et 17,2 ans), d'où la précocité de la fécondité.

43. It should be pointed out, however, that although the preliminary draft code aims to bring domestic legislation into line with international instruments in keeping with the Committee's recommendation, it masks a reality which will have to be addressed: sexual precociousness.
43. Il convient cependant de souligner que si l'avant-projet de code en question s'efforce d'harmoniser la législation interne aux instruments internationaux conformément à la recommandation du Comité, ce dispositif occulte une réalité qu'il va falloir pourtant gérer: la précocité sexuelle est un fait.

319. Conditions of work for children and adolescents are regulated by the Labour Code, subject to an authorization issued by the Ministry of Labour in exceptional cases where employment may be justified before the age of 16 on grounds of a need for training or precocious talent.
319. La situation professionnelle des enfants et adolescents est réglementée par le Code du travail, qui habilite le Secrétariat d'État au travail (SET) à autoriser les cas exceptionnels où les besoins de formation et la précocité du talent justifient l'exercice d'une activité professionnelle avant l'âge de 16 ans.

You know, Dawson I think you're taking this whole precocious-teenager thing a bit too far.
Tu sais Dawson, tu pousses ce truc de précocité adolescente un peu loin.

Yeah, more precociousness in the biography of Professor Charles Eppes.
Précocité de plus dans la biographie du professeur Charles Eppes.

The Bighorn breed, celebrated for the precociousness of its females which can be bred by their 10th year earned its owner two gold medals at theJackson fair.
La race Bighorn, célèbre pour la précocité de ses femelles, qu'on peut faire monter dès l'âge de 10 ans, a valu à son propriétaire deux médailles d'or à la foire de Jackson.

You know how parents love bragging about how precocious their children are?
Les parents adorent se vanter de la précocité de leurs enfants.