Translation for "preciseness" to french

Preciseness

noun

• précision
• exactitude
• minutie

Translation examples

précision noun

Form... precision... breathing.
forme, précision, respiration.

Precision, Mr. Palmer.
Précision, M. Palmer.

Precision of language.
Précision du langage.

Precision and speed.
Précision et vitesse !

And with precision?
Et avec précision.

Precision machinery businesses.
L'industrie de précision.

So. Concentration, precision,
Alors, concentration, précision...

Deadly, precise fighter.
D'une précision implacable.

exactitude noun

Please fill in the attached sheets following the model precisely.
Remplir avec exactitude le formulaire ci-joint.

In order to ensure the precision of the statistics, we chose 4,800 samples in the whole country.
Pour garantir l'exactitude des statistiques, 4 800 échantillons ont été retenus sur l'ensemble du territoire.

As a rule, the precision increases the closer to the marker post.
En principe, l'exactitude augmente au fur et à mesure que l'on s'approche du signal d'alignement.

The value "a" in the table describes the precision of the alignment.
La valeur "a" figurant dans le tableau caractérise l'exactitude de l'alignement.

She sees the future with amazing precision.
Elle prédit lavenir avec une surprenante exactitude.

We cannot tell the precise moment when friendship is formed.
On ne peut pas dire avec exactitude à quel moment naît une amitié.

Remember that precision and the unexpected are decisive factors.
N'oubliez pas, l'exactitude et la surprise sont des facteurs décisifs.

The complex patterns in the songs of the whales are sometimes repeated precisely.
Les motifs complexes de leurs chants... sont parfois répétés avec exactitude.

considering our lack of precision...
Compte-tenu de votre manque d'exactitude...

I wish I could help, but I fear I have no precise information.
Alors, où est l'archiduc? - Je ne peux vous renseigner avec exactitude.

With amazing precision.
Avec une incroyable exactitude.

Answer the questions precisely and accurately.
Vous devez répondre aux questions avec exactitude.

minutie noun

11. As for the Bulgarian court, practice shows that it has become more sensitive, precise and thorough in its approach to persons who have committed torture—related crimes.
11. Les tribunaux bulgares font désormais preuve de plus de doigté, de rigueur et de minutie face aux personnes ayant commis des actes assimilables à la torture.

He also pointed out that as the documents to be considered were sometimes received at the last minute, the members of the Committee only became acquainted with them during the exchange of opinions with the delegations and were unable, in the circumstances, to ask precise questions.
Il signale par ailleurs que les documents à examiner étant parfois reçus à la dernière minute, les membres du Comité n'en prennent alors connaissance que lorsqu'ils procèdent à l'échange de vues avec les délégations, et ne sont pas en mesure dans ces circonstances de poser des questions précises.

Such queries, as for example the number of prices not changed in a given region of a given collector for a given period of time, are answered within a few minutes and return precise identification of such a case.
Il est ainsi impossible de demander quel est le nombre de prix recueillis dans une région donnée par un enquêteur donné à n'avoir pas changé pendant une période déterminée et d'obtenir en quelques minutes une réponse avec identification précise du cas.

If the proposal were put forward again, within the next five minutes, as a motion to adjourn the session, in accordance with the rules of procedure -- and the rules of procedure allow this, if the motion is drafted in a very precise
Si, dans les cinq prochaines minutes, il était une nouvelle fois proposé d'ajourner la session, conformément au règlement, qui exige que la motion soit rédigée d'une manière bien précise, les délégations n'auraient pas d'autre choix que de se prononcer sur-le-champ.

The Commission believes that the IED was most likely triggered by a remote control device. A time delay activation mechanism is unlikely to have been used because it was not known in advance precisely when Tueni would drive by the location of the IED.
L'explosion a très probablement été télécommandée : l'emploi d'une minuterie paraît en effet peu probable, les auteurs de l'attentat n'ayant pu savoir à l'avance à quel moment précis le véhicule de Tueni passerait devant l'endroit où se trouvait le véhicule piégé.