Translation for "precise specifications" to french

Precise specifications

• spécifications précises
• cahier des charges précis

Translation examples

spécifications précises

In some privately financed infrastructure projects, particularly those involving works of moderate complexity or where the infrastructure is owned by the Government or is to be ultimately transferred to it, the Government usually wishes to establish precise specifications for the works to be performed or the technical means for the services to be provided (i. e. the “input” expected from the concessionaire).
Dans certains projets d'infrastructure à financement privé, en particulier ceux qui portent sur des travaux moyennement complexes ou dans lesquels l'infrastructure appartient à l'Etat ou doit finalement être placée sous son contrôle, celui-ci souhaite habituellement élaborer des spécifications précises pour les travaux à exécuter ou pour les aspects techniques des services à fournir (contribution attendue du concessionnaire, par exemple).

The good must have a precise specification;
Le produit doit être assorti d'une spécification précise;

(a) Precise specifications of the procurement and suitability of the purchase matter and requirements for simple bidding processes where evaluation is solely in terms of price;
a) Spécification précises du marché et adéquation de l'objet de l'achat aux fins desquelles il est destiné et règles applicables aux processus d'appels d'offres simples dans le cas desquels l'évaluation est fondée exclusivement sur le prix;

In some privately financed infrastructure projects, the contracting authority may wish to establish precise specifications for the works to be performed or the technical means for the services to be provided (i. e. the “input” expected from the concessionaire).
Dans certains projets d’infrastructure à financement privé, l’autorité contractante peut souhaiter établir des spécifications précises pour les travaux à exécuter ou pour les aspects techniques des services à fournir (contribution attendue du concessionnaire).

The licence is issued for a specified period in one calendar year, for a specific location, with the precise information on the scope and kind of works, conditions under which they can be carried out and with precise specification of the obligations of the licence holder.
Le permis est émis pour une durée spécifiée dans l'année civile, pour un lieu spécifique, et donne des indications précises sur la portée et le type des travaux, les conditions dans lesquelles ils peuvent être effectués et des spécifications précises sur les engagements que contracte le titulaire du permis.