Translation for "precepted" to french

Precepted

• précepté

Translation examples

précepté

These courts decide according to the precepts of Halakha;
Ces tribunaux statuent en fonction des préceptes de la halakha;

Fiji accepts those precepts; there is no question about that.
Fidji accepte indéniablement ces préceptes.

The Strategy maintains a commitment to certain basic precepts.
La stratégie maintient l'attachement à certains préceptes fondamentaux.

The most important of these precepts are described hereunder.
Les plus importants de ces préceptes sont décrits ci-dessous.

Unconstitutional precepts are sometimes applied by national courts.
Les tribunaux nationaux appliquent parfois des préceptes inconstitutionnels.

These legal precepts, designed essentially to protect a minor, are:
Ces préceptes légaux, qui visent essentiellement à protéger le mineur, sont:

These precepts have been reiterated in high-court judgements.
Ces préceptes ont été réitérés dans les décisions des juridictions supérieures.

In that connection, results-based management was an important precept.
Le principe de la gestion axée sur les résultats est un précepte important à cet égard.

Torture was also contrary to religious precepts and beliefs.
La torture est également contraire aux croyances et préceptes religieux.

Communicate the code and code precepts
Faire en sorte que le code et ses préceptes soient communiqués;

The first, the revolutionary precept of the hate crime.
Le précepte révolutionnaire du crime haineux...

What is implicit in this simple precept of medicine?
Qu'implique ce precepte de la medecine?

The precepts of my father
Les préceptes de mon père sont gravés dans mon cœur.

Say the precepts.
Récitez les préceptes.

Our precepts have been handed down from long ago.
Nos préceptes proviennent d'un passé lointain.

Recite your Precepts.
Récite tes préceptes.

The Foundation Treaty is built upon many precepts.
Le Traité Fondateur est construit sur plusieurs préceptes.

It's an immoral and criminal precept.
C'est un précepte délictueux.

Though you know the Precepts well, how dare you...
Bien que tu connaisses les préceptes, comment oses-tu...

Thou hast commanded us to keep thy precepts diligently.
"Vous nous avez demandé d'appliquer Vos préceptes diligemment.