Translation for "preceding cases" to french

Preceding cases

• cas précédents
• cas précédent

Translation examples

cas précédents

Most pros and cons are shared with the preceding case: Pros
Les avantages et les inconvénients sont essentiellement les mêmes que dans le cas précédent.

(b) In the event of adoption or foster care, either of the spouses (according to the choice they have agreed on) may take the 16 weeks of paid leave (which may be extended, as in the preceding case, when more than one child is adopted or taken into foster care).
b) En cas d'adoption ou de reconnaissance d'un enfant, l'un ou l'autre conjoint (au choix des deux et d'un commun accord) peut bénéficier de 16 semaines de congé rémunéré (qui peuvent être prolongées, comme dans le cas précédent, en cas d'adoption ou de reconnaissance multiples).

15. The preceding cases offer some examples of the attempts to claim and to exercise political and trade union rights guaranteed by the Haitian Constitution and by the international treaties to which Haiti is a party.
15. Les cas précédents donnent quelques illustrations des tentatives de revendiquer et de mettre en oeuvre des droits politiques et syndicaux garantis par la Constitution haïtienne et par les conventions internationales auxquelles Haïti a souscrit.

Most pros and cons are shared with the preceding case.
Les avantages et les inconvénients sont pour la plupart les mêmes que dans le cas précédent.

This rat will have no pathological problems... such as those we saw in the preceding case.
Ce rat ne fera aucun accident pathologique de ceux que nous avions rencontrés dans le cas précédent.