Translation for "precedent-setting" to french

Precedent-setting

• établissement de précédents
• un précédent

Translation examples

établissement de précédents

Apart from the Tribunal's early teething problems, the Government of Tanzania lauds its many precedent-setting achievements in the emerging area of international criminal justice. We commend the improvements in the efficiency of the Tribunal's operations and management under its Registrar.
Mis à part quelques problèmes de démarrage, le Gouvernement tanzanien salue les nombreux succès du Tribunal, qui a établi des précédents dans le domaine naissant de la justice pénale internationale, et se félicite des progrès réalisés pour améliorer le fonctionnement et la gestion du Tribunal sous l'autorité du Greffe.

In our earlier intervention, on the Tribunal for the former Yugoslavia, we noted our concern that the funding mechanism adopted for this Tribunal should not be perceived as precedent-setting.
Dans notre intervention précédente sur le Tribunal pour l'ex-Yougoslavie, nous avons dit que nous serions inquiets de voir le mécanisme de financement adopté pour ce Tribunal être perçu comme établissant un précédent.

B. Precedent setting phase 95 - 96 26
B. Phase d'établissement de précédents 95 — 96 29

un précédent

Jury nullifies, precedent's set, and the law can be ignored.
Le jury est annulé, un précédent est défini et la loi est ignorée.

But the good thing is that if I stab her ass now, there's been a precedent set, you know what I mean?
Mais la bonne nouvelle c'est que si je la poignarde dans le cul il y aura déjà eu un précédent, tu vois ?