Translation for "precaster" to french

Precaster

• préfabriqué
• préfabricant

Translation examples

préfabriqué

It claims for the undepreciated part of the precast elements factory as an amount of USD 3,633,452 and for the camp as USD 2,123,937.
Elle demande une indemnité d'un montant de USD 3 633 452 pour la fraction non amortie de l'usine d'éléments préfabriqués et de USD 2 123 937 pour les logements.

(iv) "Undepreciated value of precast elements factory and camp and undepreciated value of temporary works"
iv) <<Valeur non amortie d'éléments préfabriqués de l'usine et du camp et valeur non amortie d'ouvrages provisoires>>

Primorje asserts that due to its inability to complete the work, the investment that it had made in a precast elements factory and camp has only been partially repaid.
251. La société affirme que, en raison de l'impossibilité dans laquelle elle s'est trouvée d'achever les travaux, les investissements qu'elle avait faits dans une usine d'éléments préfabriqués et des logements provisoires n'ont été que partiellement remboursés.

Lavcevic seeks compensation in the amount of USD 8,449,149 for amounts allegedly owed to it by the Iraqi employer relating to the undepreciated value of the precast factory (USD 4,366,080), the camp (USD 1,884,542), and the temporary labour works (USD 2,198,527).
177. Lavcevic réclame une indemnité de USD 8 449 149 pour des montants qui lui seraient dus par le maître d'ouvrage iraquien et qui correspondraient à la valeur non amortie de l'usine préfabriquée (USD 4 366 080), du camp (USD 1 884 542) et des installations provisoires pour les travailleurs (USD 2 198 527).

The precast fabricating plant was in use, inter alia, for casting of components for the 1,400 Units Project.
L'unité de production d'éléments préfabriqués fournissait, notamment, des éléments en béton pour le projet de construction de 1 400 logements.

With respect to the precast factory and camp, Lavcevic first refers to article 32.7 of the main contract, which provides that:
S'agissant de l'usine et du camp préfabriqués, Lavcevic vise tout d'abord l'article 32.7 du contrat principal, aux termes duquel: