Translation for "pre-tax" to french

Pre-tax

• avant impôt
• avant impôts

Translation examples

avant impôt

It was also suggested that this indicator should be placed in context by, for instance, expressing it as a percentage of pre-tax profits or value added.
Il a été également proposé de replacer cet indicateur dans son contexte en l'exprimant, par exemple, sous forme de pourcentage des bénéfices avant impôts ou de la valeur ajoutée.

The most widely used version of the LICOs is based on pre-tax income.
330. La version la plus utilisée des seuils de faible revenu est fondée sur le revenu avant impôt.

** Total pre-tax freight railroad cost of capital (6.9% debt, 20.1% equity = 14.6%)
** Coût total du capital avant impôt pour les compagnies de fret ferroviaires (dette 6,9 %, actifs 20,1 % = 14,6 %).

Estimated pre-tax cost of CR (coldrolled) coils ($/tonne) USA
Coût estimatif avant impôt des bobines laminées à froid (en dollars par tonne)

Most of the paper is concerned with the distribution of pre-tax household income.
Le présent document porte essentiellement sur la répartition des revenus des ménages avant impôt.

Total pre-tax cost (rounded)
Total, coût avant impôt (chiffres arrondis)

3. The new law imposes fines from one to 30 per cent of the gross pre-tax revenues of convicted companies.
3. La nouvelle loi impose aux sociétés reconnues coupables des amendes allant de 1 % à 30 % de leurs recettes brutes avant impôt.

In the company's reconciliation of its UK GAAP - based financial reports with IFRS-based 2004 financial reports, its pre-tax loss of Pound2.18 billion under UK GAAP translated to pre-tax profit of Pound4.54 billion under IFRS.
Dans le rapprochement de ses rapports financiers fondés sur les GAAP et des rapports financiers fondés sur les IFRS, l'entreprise a vu une perte avant impôt de 2,18 milliards de livres sterling se transformer en bénéfice avant impôt de 4,54 milliards de livres avec les IFRS.

Median United States family pre-tax income was lower in 2007 than it was at the end of the last recovery in 2000.
Le revenu médian réel avant impôt d'une famille américaine était inférieur en 2007 à ce qu'il était à la fin de la dernière reprise économique, en 2000.

In general, higher levels of taxation and expenditure improve the distribution compared with the pre-tax system, even where the tax system is not notably progressive.
En général, une augmentation de l'impôt et de la dépense publique améliore la répartition par rapport à la situation avant impôt même lorsque ce dernier n'est pas particulièrement progressif.

So, third quarter and year-to-date we have set a new record in sales, a new record in gross a new record in pre-tax earnings a new record in after-tax profits and our stock has split twice in the past year.
Au troisième trimestre, nous avons établi un record de ventes, un record du bénéfice brut, un record des gains avant impôts, des gains après impôts, et nos actions ont été fractionnées deux fois.

Pre-tax, it's $49,950 with the headstone.
Avant impôts, ça fait 49 950 $ avec la pierre tombale.

What if we could get you there, pre-tax?
Et si nous pouvions vous y arriver, avant impôts?

In the last seven deals that I have been involved with there were 2.5m stockholders... ..who have made a pre-tax profit of $12 billion.
Dans mes sept dernières opérations, 2,5 millions de porteurs ont fait un bénéfice avant impôts de 12 milliards de dollars.