Translation for "pre-menopausal" to french

Pre-menopausal

• pré-ménopause

Translation examples

pré-ménopause

Services for pre-menopausal and menopausal women are inadequate.
Les services prévus pour la pré-ménopause et la ménopause sont insuffisants.

My country has made great efforts to formulate comprehensive norms for women, focused on the broad range of reproductive health issues: adolescence, menopause and pre-menopause, increased availability of family planning, and an easing of regulations that limit women's access to permanent methods of family planning.
Le pays a également déployé de grands efforts pour élaborer des normes de soins de santé intégrés pour la femme, sur le plan de la santé en matière de reproduction : adolescence, ménopause et pré-ménopause, accès élargi aux méthodes de planification familiale et assouplissement des réglementations qui limitent l'accès des femmes aux méthodes permanentes de planification familiale.

This is a catalogue for pre-menopausal women.
C'est un catalogue pour femmes pré-ménopause.

Probably 'cause I'm going through the pre-menopause.
Probablement parce-que je suis en pré-ménopause.

Of course, this could just, you know, mean... well, I mean, it could be pre-menopause.
C'est peut-être un signe... de pré-ménopause.

Did you know it was a sign of pre-menopause?
Savais-tu ça, toi, que c'est un symptôme de pré-ménopause? - Je suis pas rendue là.

What she really meant was... there are more young studs in this pre-pre-menopausal woman's future.
En fait, elle se disait que son avenir pré-ménopause lui réservait encore bien des jeunes étalons.

I am still pre-menopausal you know.
Je suis toujours en pré-ménopause.