Translation for "pre-employment" to french

Pre-employment

• pré-emploi

Translation examples

pré-emploi

Of the young unemployed university graduates given the pre-employment contracts described in the report (pp. 44-45), 80 per cent were women.
Parmi tous les jeunes universitaires au chômage qui se voient octroyer des contrats de pré-emploi décrits dans le rapport (p. 56 et 57), 80 % sont des femmes.

A system of "pre-employment contracts" had been established which brought together young graduates with similar or complementary skills to create small businesses.
Un système de <<contrat de pré-emploi>> a été instauré, dont le but est de réunir de jeunes diplômés ayant des compétences similaires ou complémentaires afin qu'ils créent une petite entreprise.

Since the Act defines an `employee' to include job seekers the prohibition of (unfair) discrimination extends to pre-employment discrimination and thus also covers pregnancy discrimination at all stages, including application for employment.
La Loi incluant dans la catégorie d''" employé >> les chercheurs d'emploi, l'interdiction de la discrimination (injuste) s'étend à la discrimination de pré-emploi et couvre aussi la discrimination de grossesse à toutes les étapes, y compris lors de la demande d'emploi.

This is important because when faced with pre-employment pregnancy discrimination the Labour Appeal Court recently failed to provide the necessary protection.
Ce fait est important parce que, récemment, face à un cas de discrimination de pré-emploi fondée sur la grossesse, le Tribunal du travail d'appel n'a pas fourni la protection nécessaire.

Of the 304 complaints about race discrimination received by the Human Rights Commission in 2004, 64 (about 16 per cent) related to employment or pre-employment.
Sur les 304 plaintes pour discrimination raciale reçues par la Commission des droits de l'homme en 2004, 64 (environ 16 %) avaient trait à l'emploi ou au pré-emploi.

Most approaches were in the areas of: employment (37); government activity (22); pre-employment (17); and land, housing and accommodation (12).
La plupart portaient sur l'emploi (37), l'action gouvernementale (22), le pré-emploi (17) et le terrain, le logement et l'hébergement (12).

He's been here 14 hours for a pre-employment physical.
Ça fait 14 heures qu'il est là pour un examen pré-emploi.