Translation for "pre-crisis" to french

Pre-crisis

• avant la crise

Translation examples

avant la crise

That was about $15 billion more than in 2007, pre-crisis.
C'est environ 15 milliards de dollars de plus qu'en 2007, avant la crise.

Indeed, employment levels have risen to above pre-crisis levels.
En effet, les niveaux d'emploi ont augmenté et dépassé les niveaux d'avant la crise.

The issue was not restoration of the pre-crisis situation but transformation to new paradigms.
Il ne s'agissait pas seulement de rétablir la situation d'avant la crise, mais de passer à de nouveaux paradigmes.

In fact, the duration of unemployment has doubled in comparison with the pre-crisis situation.
En fait, cette durée a doublé par rapport à avant la crise.

In advanced economies, employment is expected to return to pre-crisis levels only by 2015, whereas emerging and developing countries are estimated to reach pre-crisis employment levels in 2011.
Concernant les pays avancés, on estime que l'emploi ne reviendra qu'en 2015 à son niveau d'avant la crise, alors que les pays émergents et en développement devraient revenir dès cette année à des niveaux d'emploi comparables à ceux d'avant la crise.

The outlook is for gradual recovery in employment to pre-crisis levels.
On prévoit que la reprise progressive permettra de retrouver les niveaux d'emploi d'avant la crise.

The won has since recovered back to near the pre-crisis level.
Le won est depuis lors revenu à un niveau proche de ce qu'il était avant la crise.

They had yet to regain their pre-crisis levels of income, employment or development.
Ces pays n'ont pas encore retrouvé les niveaux de revenu, d'emploi et de développement qui étaient les leurs avant la crise.

Nevertheless, prices for basic foodstuffs remain at above pre-crisis levels.
Mais, les prix des denrées de base restent supérieurs à leur niveau d'avant la crise.

The Organisation for Economic Co-operation and Development (OECD) countries are reaching pre-crisis levels and the European Union countries are recovering but still remaining below pre-crisis levels.
Les pays de l'Organisation de coopération et de développement économiques (OCDE) retrouvent des niveaux d'avant la crise alors que ceux de l'Union européenne, s'ils enregistrent une certaine reprise, connaissent encore des niveaux inférieurs à ceux d'avant la crise.