Translation for "pre recorded" to french

Pre recorded

• pré enregistré

Translation examples

pré enregistré

Daily and weekly 5-15 minute coverage of activities provided in Arabic, Bangla, Chinese, English, French, Kiswahili, Portuguese, Russian and Spanish for distribution to broadcasting organizations via telephone, radio circuits and through the pre-recorded United Nations Radio Audio Information System.
Couverture quotidienne et hebdomadaire (de 5 à 15 minutes) des activités, assurée en anglais, arabe, bangla, chinois, espagnol, français, kiswahili, portugais et russe, pour distribution aux organes de diffusion par téléphone, par les circuits radio et par le système d'information radio des Nations Unies pré-enregistré.

Prior to the High Commissioner's statement, the Executive Committee heard a pre-recorded message from the Secretary-General.
Avant la déclaration du Haut Commissaire, le Comité exécutif a entendu un message pré-enregistré du Secrétaire général.

All the video tapes shown on national television were pre-recorded before Samdech Hun Sen's departure for Viet Nam.
Toutes les vidéos diffusées par la télévision nationale ont été pré-enregistrées avant le départ de Samdech Hun Sen pour le Viet Nam.

These services offer sexually explicit messages, live or pre—recorded, for a fee over telephone lines.
Ces services proposent, contre rémunération, des messages explicites pré—enregistrés ou en direct.

This is all pre-recorded.
Ceci est pré-enregistré.

It's a pre-recorded loop.
C'est une boucle pré-enregistrée.

I -- wait a minute, was that just a lame pre-recorded video?
Je...attends, c'était juste une video pré-enregistrée?

The first part of your conversation was, in fact, pre-recorded video.
La première partie de la conversation est en fait une vidéo pré-enregistrée.

That was pre-recorded.
La première était pré-enregistrée.

You know, I read that he's actually better, pre-recorded.
J'ai lu qu'il est mieux pré-enregistré.

What you saw was a pre-recorded joke video that Madison made.
Il s'agit d'un montage vidéo pré-enregistré par Madison elle-même.