Translation for "pre industrial" to french

Pre industrial

• pré industrielle
• préindustrielle

Translation examples

pré industrielle

A 5 ng/g dry weight concentration was found for the deeper, pre-industrial, sediment slice.
Ils ont trouvé une concentration de 5 ng/g poids sec dans les couches profondes de la période pré-industrielle.

By its prolongation, the health and education systems and economic development have completely broken down, setting the country back to the pre-industrial age.
Par sa prolongation, les systèmes de santé, d'éducation et de développement économique sont entièrement brisés, reportant le pays à un âge pré-industriel.

Full compliance with those treaties will result in recovery of the ozone layer to approximately its pre-industrial levels by the mid-twenty-first century.
L'application stricte de ces traités permettra de ramener la couche d'ozone, d'ici à la moitié du XXIe siècle, au niveau de la période pré-industrielle.

36. In the Cancun Agreements, Parties set a long-term global goal of ensuring that the temperature increase does not exceed 2oC above pre-industrial levels.
Dans les Accords de Cancun, les Parties ont fixé un objectif global à long terme pour faire en sorte que la hausse de température ne dépasse pas 2 °C par rapport aux niveaux pré-industriels.

Has he forgotten his country's aggression against Iraq and the destruction of the infrastructure of our whole country, taking it back to pre-industrial times on the pretext of liberating Kuwait?
A-t-il oublié l'agression de son pays contre l'Iraq et la destruction de l'infrastructure d'un pays tout entier, le faisant régresser au stade pré-industriel, sous prétexte de libérer le Koweït?

Contrary to other hypotheses, this proposal implies that surface water quality would be returning to a pre-industrial "reference state" rather than deteriorating.
Contrairement à d'autres hypothèses, cette proposition voudrait que la qualité des eaux de surface ne se détériore pas mais revienne à un <<état de référence>> pré-industriel.

It is to be noted that in the Copenhagen Accord, the Parties reached a long-term goal of keeping the temperature rise below 2oC above pre-industrial levels.
Il est à noter que les Parties à l'Accord de Copenhague ont convenu d'un objectif à long terme consistant à contenir la hausse des températures en deçà de 2oC par rapport aux niveaux pré-industriels.

I also discovered that in pre-industrial society, which didn't even have a word for adolescence, that post-pubescent teens are considered adults.
J'ai aussi découvert que dans les sociétés pré-industrielles, qui n'avaient pas de mot pour désigner l'adolescence, les jeunes post-pubères étaient considérés comme des adultes.

However, Veridian IV supports a pre-industrial humanoid society.
En revanche, des humanoïdes pré-industriels peuplent Véridian IV.

Their dress is pre- industrial but they don't have any Jaffa tattoos, so their Goa'uld weapons seem contradictory.
Des vêtements pré-industriels mais pas de marque jaffa: la présence d'armes goa'ulds est étrange.

This is an undereducated, pre-industrial populous, Eliot.
C'est une population sous-éduquée et pré-industrielle, Eliot.