Translation for "prairies" to french

Prairies

noun

• prairie
• plaine

Translation examples

prairie noun

East Prairie Metis Settlement: Workshops were developed to deal with discrimination.
Établissement métis de l'Est des Prairies: des ateliers ont été mis sur pied pour traiter de la discrimination.

As an example, it identified an integrated assessment which focuses on agriculture production on the Canadian prairies.
Il a cité en exemple une évaluation intégrée de la production agricole dans les Prairies canadiennes.

Three quarters of the Cree population live in the Prairies.
Les trois quarts des Cris vivent dans les Prairies.

Mexican prairie dog
Chien de prairie du

By February 2003, Secure Units were operational in CSC's Atlantic, Quebec and Prairie regions.
En février 2003, les unités de garde en milieu fermé étaient opérationnelles dans les régions de l'Atlantique, du Québec et des Prairies.

In 2001, British Columbia joined the Prairie Northern FAS Partnership.
En 2001, la Colombie britannique s'est jointe au Prairie Northern FAS Partnership.

The Prairie regional office held a "Stop the Hatred" poster campaign.
Le Bureau régional des Prairies a mis sur pied la campagne d'affichage Stop the Hatred/En finir avec la haine.

In 2002, this concept was piloted in the Prairie region at Saskatchewan Penitentiary and Stony Mountain Institution.
En 2002, ce concept a été mis à l'essai dans la région des Prairies, au pénitencier de la Saskatchewan et dans l'établissement de Stony Mountain.

Three quarters of the Cree population lived in the Prairies.
Les trois quarts de la population crie vivaient dans les Prairies.

Prairie North Health Region - Partnership for Change
Prairie North Health Region - Partenariat pour le changement

Do it, Prairie.
Fais-le, Prairie.

On the prairie
Dans la prairie,

The ""Prairie Shimbun""?
Le "Prairie Shimbun" ?

Next stop, Prairie!
Prochain arrêt, Prairie !

Prairie Dog Duke, give me the Prairie Dog motto.
Chien de Prairie Duke, devise du Chien de Prairie.

The prairie school.
Le Prairie School.

Homer and Prairie.
Homer et Prairie.

Um, prairie oyster.
- Un prairie oyster.

plaine noun

Though this sense of equality was repressed for three centuries by pragmatic measures that were respected but not implemented, and by the extreme zeal of monks who consulted no one in imposing a single faith on this immense geographical area, it was imbued with the spaciousness of the land, the rivers, the forests, the gentle climate, the mountains and prairies, whose influence produced a different type of human character.
S'il a été contrarié pendant trois siècles par des dispositions pragmatiques, qui étaient respectées mais non appliquées et par le grand zèle de prêtres qui n'ont consulté personne pour imposer une foi unique à une immensité géographique, il s'est cependant imprégné de l'immensité des espaces géographiques, des rivières, des forêts, des climats tempérés et des montagnes et des plaines qui ont engendré, grâce à leur influence tellurique, une espèce humaine différente.

We have more than one fourth of the fresh water of the world and immense energy, mineral and food resources; we boast the greatest tropical rain forest in the world and colossal mountains, deserts and prairies. Yet, our region remains a realm of social injustice.
Nous contrôlons plus d'un quart de l'eau douce du monde, d'immenses ressources énergétiques, minérales et alimentaires, la plus grande forêt tropicale du monde, des montagnes colossales, des déserts et des plaines, et pourtant, l'injustice continue de régner dans nos pays.

36. The geography of the continental United States is widely varied, with great mountain ranges, flat open prairies, and numerous rivers.
36. Le relief de la partie continentale des États-Unis offre une grande diversité: puissantes chaînes de montagnes, grandes plaines, nombreux cours d'eau.

22. The geography of the continental United States is widely varied, with great mountain ranges, flat open prairies, and numerous rivers.
22. Le relief de la partie continentale des Etats-Unis offre une grande diversité : puissantes chaînes de montagnes, grandes plaines, nombreux cours d'eau.

Do you see Bedouins in the Sahara... and the cowboys on the prairie?
Tu vois les bédouins du Sahara, et les cow-boys dans les plaines ?

Even my job seemed as dry and bitter as a hot prairie wind.
Mon boulot semblait aussi aride que le vent dans la plaine.

They're prairie animals.
C'est des betes de plaine, ca.

The prairies... Yes, indeed.
Les plaines de l'Ouest doivent...

I'm from the Prairie State, so... .
Je viens des grandes plaines

It's just you and me, pal, and the lone prairie.
Rien que toi et moi, et la grande plaine.

Now you're gonna have three long days of this prairie clipper.
Maintenant, vous allez en avoir pour 3 longs jours dans ce bateau des plaines.

Now, I works on the prairie.
Je bosse dans la plaine.