Translation for "praetors" to french

Praetors

noun

• praetor

Translation examples

praetor noun

However, the maxim of de minimis non curat praetor tacitly forms part of every legal instrument.
Néanmoins, la maxime de minimis non curat praetor fait implicitement partie de tout instrument juridique.

Following the example of our colleague from China, who a few months ago shared with us some nuggets of wisdom from his country, I would like to recall a proverb in Latin from my home town: "De minimis non curat praetor".
À l'instar de notre collègue chinois qui, il y a quelques mois, a partagé avec nous quelques pépites de la sagesse de son pays, je voudrais rappeler un proverbe en latin issu de ma ville natale: <<De minimis non curat praetor>>.

The Libyan Case" in European Journal of International Law, 1993, esp. pp. 184 ff.; M. Weller, "The Lockerbie Case: A Premature End to the New World Order?" in African Journal of International and Comparative Law, 1992, pp. 302 ff.; C. Tomuschat, "The Lockerbie Case Before the International Court" in The Review of the International Commission of Jurists, 1992, pp. 38 ff.; F. Beveridge, "The Lockerbie Affair" in International and Comparative Law Quarterly, 1992, pp. 907 ff.; M. Arcari, "Le risoluzioni 731 e 748 e i poteri del Consiglio di Sicurezza in materia di mantenimento della pace" in Rivista di diritto internazionale, 1992, pp. 932 ff.; M.P. Andrés Saénz de Santa María, "De maximis non curat praetor ...?
The Libyan Case" dans European Journal of International Law, 1993, en particulier p. 184 et suiv.; M. Weller, "The Lockerbie Case: A Premature End to the New World Order?" dans African Journal of International and Comparative Law, 1992, p. 302 et suiv.; C. Tomuschat, "The Lockerbie Case Before the International Court" dans The Review of the International Commission of Jurists, 1992, p. 38 et suiv.; F. Beveridge, "The Lockerbie Affair" dans International and Comparative Law Quarterly, 1992, p. 907 et suiv.; M. Arcari, "Le risoluzioni 731 et 748 e i poteri del Consiglio di Sicurezza in materia di mantenimento della pace" dans Rivista di Diritto Internazionale, 1992, p. 932 et suiv.; M.P. Andrés Saénz de Santa María, "De maximis non curat praetor ... ?

To inform our Praetor of this glorious mission.
Pour informer notre Praetor de cette glorieuse mission.

It is our duty to crush the Praetor's enemies.
Il est de notre devoir d'éliminer les ennemis du Praetor.

Soon, even enough for the Praetor's taste.
Le Praetor sera même bientôt satisfait.

The Praetor's finest and proudest flagship beaten.
Le meilleur vaisseau du Praetor, la fierté de tous.

Perhaps we can yet save your Praetor's pride.
Peut-être pouvons-nous épargner la fierté de votre Praetor.