Translation for "practice-oriented" to french

Practice-oriented

• orienté vers la pratique
• axée sur la pratique

Translation examples

axée sur la pratique

Funding should be mobilized to support partnerships-based and practice-oriented research.
Des fonds devraient être mobilisés pour soutenir les recherches axées sur la pratique et sur des partenariats.

(b) Noted the difficulties encountered in agreeing on new definitions owing to tension between theoretical and practice-oriented approaches;
b) A noté la difficulté de convenir de nouvelles définitions du fait des divergences entre les approches théoriques et celles qui sont axées sur la pratique;

The training program made use of the most up-to-date pedagogical and practice-oriented methods.
Le programme de formation a mis à profit les dernières méthodes pédagogiques axées sur la pratique.

3 - 6 p.m. SEA in Development Cooperation: A Practice-oriented Training
15 à 18 heures ESE dans la coopération en matière de développement : Une formation axée sur la pratique

Designed primarily as practice-oriented training for middle-and senior-level government officials, the first two courses have been held in Hungary and South Africa.
Conçues à l’origine comme une formation axée sur la pratique destinée aux responsables gouvernementaux de rangs intermédiaire et supérieur, les deux premières séries de cours ont eu lieu en Hongrie et en Afrique du Sud.

This curriculum comprises practically oriented, modular-based optional subjects to enable students to explore their abilities and aptitudes.
Il comprend des matières facultatives regroupées par modules et axées sur la pratique afin de permettre aux élèves d'explorer leurs capacités et leurs aptitudes.

6. Recommends that States parties promote partnerships with the education sector with a view to developing practice-oriented and multidisciplinary anti-corruption training for young people, aimed at sensitizing them to the phenomenon of corruption;
6. Recommande aux États parties de promouvoir des partenariats avec le secteur éducatif en vue d'élaborer pour les jeunes des formations de lutte contre la corruption, axées sur la pratique et pluridisciplinaires, visant à sensibiliser les intéressés au phénomène de la corruption;

Special discussions and target-group-specific as well as practice-oriented sensitization events for the personnel of police detention centres;
Organisation, à l'intention du personnel des centres de détention de la police, de discussions thématiques et d'actions de sensibilisation destinées à des groupes cibles spécifiques et axées sur la pratique;

(a) Recognition and alteration of sexually discriminatory forms of interaction on the part of teachers, as well as the development of practice-oriented proposals for advanced training of teachers and for work with parents;
a) Il faut admettre qu'il y a chez les enseignants des formes d'échange avec les élèves témoignant de discrimination sexiste et il convient de les modifier, de même qu'il faut mettre au point des propositions axées sur la pratique en vue de la formation supérieure des enseignants et du travail auprès des parents;

4. At workshops organized for them by CFR in 1996, a number of media workers said they would like practically oriented assistance in reporting without any trace of racism or discrimination.
4. Lors des journées organisées par la CFR en 1996 à l'intention des personnes travaillant dans les médias, plusieurs de ces personnes ont exprimé le souhait de recevoir une aide axée sur la pratique qui permette de rapporter les faits sans trace de racisme ni de discrimination.