Translation for "practical advice" to french

Practical advice

• conseils pratiques

Translation examples

conseils pratiques

Offering practical advice and assistance to Parties having difficulty complying;
d) offrir des conseils pratiques et une assistance aux Parties qui ont du mal à respecter le Protocole;

The opportunities for sharing ideas and practical advice on what works are significant.
Les possibilités de procéder à des échanges d'idées et de conseils pratiques sur les mesures se révélant efficaces sont appréciables.

The brochure contains definitions and extensive practical advice on how to deal with these types of violence.
La brochure contient des définitions et bon nombre de conseils pratiques pour faire face à ces formes de violence.

The guide also contains practical advice and numerous references to other sources of information.
Ce guide contient aussi des conseils pratiques ainsi que de nombreux renvois à d'autres sources d'information.

It contains the applicable provisions of discrimination law, practical advice and model reports.
Ce module contient les textes applicables en matière de droit des discriminations, des conseils pratiques et des modèles de procès-verbaux.

By way of practical advice, the ACVZ recommends an ongoing effort to fulfil essential preconditions.
En guise de conseil pratique, il recommande un effort continu destiné à répondre à certains préalables essentiels.

They may visit, telephone or write to victims with information and to offer practical advice and emotional support.
Ces bénévoles rendent visite aux victimes, leur téléphonent ou leur écrivent pour les informer, leur donner des conseils pratiques et les réconforter.

(b) Publishing leaflets giving practical advice to parents and children;
b) publier des brochures de conseils pratiques pour les parents et les enfants :

Pedagogues from special schools consult and provide practical advice to teachers and parents.
Des éducateurs provenant des écoles spécialisées s'entretiennent avec les professeurs et les parents et leur fournissent des conseils pratiques.

A brochure containing practical advice on how to deal with discrimination has been published.
On a publié une brochure qui comprend des conseils pratiques sur les moyens de faire face à la discrimination.

Look, could you just give me some practical advice for once?
Vous pourriez me donner un conseil pratique pour une fois?

Sounds like good, practical advice.
C'est un bon conseil pratique.

I can give you some good practical advice on that, too.
J'ai quelques conseils pratiques à vous donner.

Now, if you have some practical advice to offer--
Alors si vous avez quelques conseils pratiques...

Harry had unintentionally given his daughter some practical advice.
Harry avait, sans le vouloir, donné à sa fille un bon conseil pratique.