Translation for "practical" to french

Practical

adjective

• pratique
• maniable

Translation examples

pratique adjective

33. From "a general practice" to "State practice".
De la << pratique générale >> à la << pratique des États >>.

(a) Harmonization of practices (administrative and practical);
a) Harmonisation des pratiques (sur les plans administratif et pratique);

See also "practice" and "good practices".
Voir aussi <<pratique>> et <<bonnes pratiques>>.

1. Harmonization of practices (administrative and practical)
1. Harmonisation des pratiques (sur les plans administratif et pratique)

20. Such terminology included "uniformity" or "uniform practice", "general practice", "widespread practice", a rule "widely observed in practice", "well-established and generalized practice", "well-established practice", "clearly established" practice, "solidly established" practice, "established practice", "settled practice", "preponderant practice of States", or the "weight of evidence of State practice".
Au nombre des termes et expressions employés, on citera les suivants : << uniformité >> ou << pratique uniforme >>, << pratique générale >>, << pratique répandue >>, règle << largement respectée en pratique >>, << pratique bien établie et généralisée >>, << pratique bien établie >>, << pratique certaine >>, pratique << solidement établie >>, << pratique constante >>, << pratique établie >>, << pratique prépondérante des États >> et << très grand poids >> de la pratique.

See also "practice" and "best practices".
Voir aussi <<pratique>> et <<meilleures pratiques>>.

For to discuss the practice read to discard the practice
Au lieu de s'interroger sur la pratique lire renoncer à la pratique

(b) ["State practice" or "practice" ...;]
b) [<< pratique des États >> ou << pratique >> ...;];

- I been practicing.
J'ai pratiqué.

"A practical introduction to effective business practices"?
"Introduction pratique aux pratiques de commerce efficaces ?"

maniable adjective

Second, environmental economists have successfully provided a useful and practicable articulation of a number of the essential parameters of eco-efficiency and the inter-generational (but not intra-generational) equity/eco-justice issues This brief summary draws especially from the work of Pearce and Turner see, for example, Pearce D. (ed.). Blueprint 2: Greening the World Economy. London: Earthscan, 1991; Pearce, D. "Towards a sustainable economy: Environment and economics". The Royal Bank of Scotland Review, No.172, December 1991, (pp.3-15); Pearce D., A. Markandya and E.B. Barbier.
7. Deuxièmement, les spécialistes de l'économie de l'environnement sont parvenus à fournir un schéma à la fois utile et maniable intégrant divers paramètres essentiels inhérents à l'éco-efficacité et aux questions d'équité/écojustice intergénération (mais non intragénération) Ce bref résumé s'inspire en particulier des travaux de Pearce et Turner : voir par exemple D. Pearce (dir. publ.), Blueprint 2: Greening the World Economy, Londres, Earthscan, 1991; D. Pearce, "Towards a sustainable economy: Environment and economics", The Royal Bank of Scotland Review, No 172, décembre 1991 (p. 3 à 15); D. Pearce, A. Markandya et E. B. Barbier, Blueprint for a Green Economy , Londres, Earthscan, 1989; et, en outre, des travaux de Paul Ekins et Roefie Hueting : R. Hueting, New Scarcity and Economic Growth: More Welfare through Less Production?, Amsterdam, North Holland, 1980; R. Hueting, P. Bosch et B. de Boer, Methodology for the calculation of sustainable national income, Voorburg, Bureau central de statistique des Pays-Bas, 1991; P. Ekins, A New World Order: Grassroots movements for global change, Londres, Routledge, 1992; Ekins P., Wealth beyond measure: An atlas of new economics, Londres, Gaia, 1992.

The need for a thorough reassessment of the concept with the view to making it practical and effective was apparent.
Il est manifeste qu'un réexamen approfondi de la formule s'impose afin de la rendre plus maniable et plus efficace.

However, these systems are becoming cheaper and more practical as the demand to move forward using Geographic Information Systems (GIS) increases.
Toutefois, ces systèmes deviennent toujours moins coûteux et plus maniables au fur et à mesure que se généralise l'utilisation des systèmes d'informations géographiques (SIG).

And attends to use her knowledge of atomic devices to create a practical detonator, with which he will then threaten the world.
Et il a l'intention d'utiliser ses connaissances des engins nucléaires pour créer un détonateur maniable avec lequel il menacera le monde.