Translation for "ppres" to french
Ppres
Translation examples
275. The programme was tested during the 2005/06 school year in order to fine-tune implementation of the PPREs in both primary and lower secondary schools.
Une expérimentation a été menée durant l'année scolaire 2005-2006, afin de préciser les modalités de mise en œuvre des PPRE, tant à l'école qu'au collège.
In 2006/07 PPREs were being rolled out in the first and second years of primary school (cours préparatoire and cours élementaire 1) and for pupils who were kept for an extra year in the third cycle or last three years of primary school (cours élementaire 2, cours moyen 1 and cours moyen 2).
En 2006-2007, le développement des PPRE concerne, à l'école, les classes de cours préparatoire et de cours élémentaire 1 ainsi que les élèves maintenus une année supplémentaire au cycle III (cours élémentaire 2, cours moyen 1, cours moyen 2).
274. To address the problem of early disaffection from school, the Ministry of Education introduced the Personal Academic Success Programme (PPRE) in primary and lower secondary schools.
Pour faire face aux décrochages scolaires précoces, le ministère de l'éducation nationale a mis en place à l'école et au collège le programme personnalisé de réussite éducative (PPRE).
Alongside the development of these specific instruments by the education authorities and CASNAVs, travellers' children continue to benefit, like other pupils, from measures under the equal opportunities policy, such as educational support and the personalized programmes for academic achievement (PPRE).
116. Parallèlement à l'élaboration de ces outils spécifiques par les académies et les CASNAV, les enfants du voyage continuent de bénéficier, comme les autres élèves, des dispositifs s'inscrivant dans la politique de l'égalité des chances tels que l'accompagnement éducatif et les programmes personnalisés de réussite éducative (PPRE).
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test