Translation for "ppa" to french

Ppa

• app

Translation examples

app

384. The PPA and the Child Welfare Office concluded a cooperation agreement in October 1998, to the effect that prisoners under the age of 18 shall generally be accommodated at treatment homes operated under the supervision and control of the Child Welfare Office.
384. L'APP et le Bureau de protection de l'enfance ont conclu en octobre 1998 un accord de coopération aux termes duquel les détenus âgés de moins de 18 ans doivent en règle générale être placés dans des foyers de traitement des délinquants placés sous la supervision et le contrôle du Bureau de protection de l'enfance.

The PPA assesses whether the conditions of the Act are fulfilled in other respects.
L'APP détermine si les conditions stipulées dans la loi sont remplies à d'autres égards.

A special staff member of the PPA exercises supervision and control of young persons in this regard.
Un fonctionnaire de l'APP spécialement désigné à cet effet exerce la supervision et le contrôle des jeunes à cet égard.

Then, a clear provision was enacted on the PPA's authority to permit a prisoner to complete his or her sentence outside prison, provided the prisoner pursues work or studies approved by the PPA, resides in a special institution or home where the prisoner is subject to supervision, and provided the prisoner's work or study forms a part of his or her readjustment to society.
Par la suite, une disposition claire a été promulguée donnant pouvoir à l'APP d'autoriser un détenu à finir de servir sa peine hors de prison, sous réserve que ce détenu effectue un travail ou fasse des études approuvées par l'APP, réside dans une institution ou un foyer spécial où il soit soumis à supervision, et à condition que le travail et les études du détenu s'inscrivent dans le cadre de sa préparation à la réinsertion sociale.

There follows a survey of conditional suspensions of indictment exercised by the PPA. (370)
On trouvera ciaprès un récapitulatif des suspensions probatoires de la mise en accusation supervisées par l'APP. (370)

379. The Prison and Probation Administration (PPA) notifies persons resident in the Reykjavik area of decisions to suspend an indictment conditionally.
379. L'Administration des prisons et de la probation (APP) notifie les personnes qui résident dans la région de Reykjavík des décisions de suspension sous certaines conditions des mises en accusation.

PPA studies indicate that approximately 70 per cent of the young persons involved do not commit further offences against the General Penal Code in the suspension period.
Il ressort des études de l'APP qu'environ 70 % des jeunes en cause ne commettent pas d'autres infractions au Code pénal général au cours de la période de suspension.

So, PPA's.
Donc, les APP.

On the morning de la Rosa died... we got a breach alert on the PPA.
Le matin où De la Rosa est mort... on a eu une alerte étanchéité sur l'APP.

So the divers' mission was to position the PPA.
Donc la mission des plongeurs était d'installer les APP.

PPA-- it stands for Pre-Positioned Assets.
APP. Pour "Atouts PréPositionnés".

Found them inside the PPA your divers positioned on the ocean floor.
On les a trouvées dans l'APP que vos plongeurs ont positionné au fond de l'océan.

Now, basically, PPA's are watertight closets that can be filled with weapons, supplies, then buried at the bottom of the ocean anywhere in the world.
Les APP sont des coffres étanches qui peuvent être remplis d'armes, de matériel puis être enterrés au fond de l'océan partout dans le monde.