Translation for "power-saving" to french

Power-saving

• economie d'énergie
• économie d'énergie
• d'économie d'énergie

Translation examples

economie d'énergie

Municipal facilities have been retrofitted for energy efficiency and equipped with power-saving technologies.
Elles ont mis les installations municipales en conformité avec les normes de rendement énergétique et les ont équipées de technologies favorisant les économies d'énergie.

These barriers provide no incentive to achieve the 30-40% potential power savings. They have lead to increased budget costs for heat supply of municipal institutions and local authorities.
Un tel état de choses, qui n'offre guère d'incitations pour réaliser les 30 à 40 % d'économies d'énergie potentielles, a contribué à alourdir les coûts de chauffage pour les institutions municipales et les autorités locales.

Items being considered include power saving devices, time switches on air conditioning units, maximized use of solar power, ambient heat recovery systems, water saving devices for showers and toilets, and increased monitoring, control and recording of consumption patterns not just for the camps as a whole but for individual buildings within the camps.
Les mesures envisagées sont notamment l'installation de dispositifs d'économie d'énergie et de minuteries sur les appareils de climatisation, l'utilisation maximale de l'énergie solaire, la mise en place de dispositifs de récupération de chaleur, de dispositifs d'économie d'eau pour les douches et les toilettes, le renforcement du suivi, du contrôle et de l'enregistrement des modes de consommation non seulement des camps pris dans leur ensemble mais aussi de chaque bâtiment des camps.

- Transportation: China will speed up both the elimination of old energy-intensive automobiles and the development of diesel automobiles, heavy-duty and special vehicles; popularize vans and special transport vehicles such as container vehicles; promote the implementation of a national standard for vehicle fuel consumption limits to constrain the development of low fuel-economy vehicles; accelerate the development of electrified railways; develop high-efficiency AC-DC-AC electric locomotives; promote pulling-power factor compensation technology and other power-saving measures for electrified railways, to improve the efficiency of electric-power utilization; develop locomotive-powered passenger-carriage technology; promote powered passenger carriages in order to gradually reduce and eliminate diesel-fuelled locomotives; adopt energy-saving aircraft designs; improve shipping and passenger-occupancy rates, transportation turnover capability and fuel-oil efficiency, and reduce oil consumption; and accelerate the elimination of old ships by formulating technical standards for ships and introducing new types of ships and advanced power systems.
- Transports : la Chine accélérera l'élimination des vieilles automobiles énergivores ainsi que la multiplication des automobiles diesel, des véhicules utilitaires lourds et des véhicules spéciaux; généralisera l'emploi des fourgons et véhicules de transports spéciaux comme les véhicules porte-conteneurs; encouragera l'application d'une réglementation nationale sur les limites de consommation de carburant des véhicules de manière à freiner la multiplication des véhicules peu économes en carburant; accélérera le développement des voies ferrées électrifiées; généralisera les locomotives électriques CA/CC/CA à haut rendement; favorisera la technologie de compensation du facteur de puissance de traction et d'autres mesures d'économies d'énergie pour les voies ferrées électrifiées en vue d'améliorer le rendement de l'énergie électrique; améliorera la technologie des voitures à voyageurs mues par une locomotive; favorisera l'emploi des voitures-voyageurs motorisées de manière à réduire progressivement et éliminer les locomotives au diesel; adoptera la conception d'aéronefs économes en énergie; améliorera les taux de chargement et d'occupation des passagers, ainsi que les capacités de rotation et le rendement du carburant, et réduira la consommation de pétrole; enfin, la Chine accélérera l'abandon des vieux navires en formulant des normes techniques applicables aux navires et en introduisant de nouveaux types de navires et systèmes électriques de pointe.

He's in power save mode.
Il est en mode économie d'énergie.

Looks like Destiny's activated some kind of power-saving mode.
Le Destiny a dû activer un mode d'économie d'énergie.