Translation for "power-house" to french
Translation examples
80. The reduced requirements were offset in part by additional requirements for the unplanned acquisition of equipment for the Operation's engineering infrastructures throughout Darfur, which included: (a) 173 modular prefabricated buildings for the upgrading of office and living accommodations to United Nations standards, and to the construction of storage facilities to improve warehouse management efficiency; (b) office furniture for the supercamps and at the team sites spread across the mission area; (c) water bladders and wastewater treatment plants to enhance the existing water-storage capacity within the mission area; (d) 80 generators for three centralized power houses in El Fasher, Nyala and El Geneina, and for private accommodations in areas with very low or no power supply, as recommended by the Department of Safety and Security; and (e) accommodation equipment for facilities in El Fasher, Nyala, El Geneina, Zalingei and team sites, owing to the harsh climatic environment.
Les économies réalisées ont été annulées en partie par des dépenses supplémentaires au titre de l'achat imprévu de matériel pour l'installation d'infrastructures d'utilité publique sur l'ensemble du Darfour, à savoir : a) 173 bâtiments modulaires préfabriqués afin de mettre les bureaux et les logements aux normes des Nations Unies et pour disposer d'installations de stockage permettant une gestion plus efficace des entrepôts; b) des meubles de bureau pour les camps géants et les bases d'opération sur l'ensemble de la zone de la mission; c) des réservoirs souples à eau et des stations de traitement des eaux pour augmenter la capacité de stockage de l'eau dans la zone de la mission; d) 80 groupes électrogènes pour trois centrales électriques à Al-Fasher, Nyala et El Geneina, et pour des logements privés situés dans des zones où l'alimentation en électricité est inexistante ou insuffisante, conformément aux recommandations du Département de la sûreté et de la sécurité; e) et du matériel d'hébergement pour des installations à Al-Fasher, Nyala, El Geneina, Zalingei et pour des bases d'opération, en raison des conditions climatiques difficiles.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test