Translation for "power which was" to french

Power which was

• le pouvoir qui était
• puissance qui était

Translation examples

le pouvoir qui était

He exercises, by decree, regulatory and executive power, which he shares with the Prime Minister (art. 62).
Il exerce par décret le pouvoir réglementaire et le pouvoir exécutif qu'il partage avec le Premier Ministre (art. 62).

The concentration of economic power and resources overlaps with the concentration of political power, which is in the hands of the Americo-Liberian elite.
La concentration du pouvoir politique entre les mains de l'élite américanolibérienne recoupe la concentration du pouvoir économique et des ressources.

The people of Kyrgyzstan are the sole source of State power, which they exercise through their participation in elections and referendums.
La seule source du pouvoir de l'État est le peuple du Kirghizistan, qui exerce son pouvoir en participant aux élections et référendums.

The separation of powers which exists in Malta is not a strict and sharp one but is more of the nature of checks and balances.
74. À Malte, la séparation des pouvoirs repose davantage sur un système de contre-pouvoirs que sur une démarcation stricte et absolue.

We will have a genuine judicial power, which we had lost in the past few years owing to corruption.
Nous aurons un véritable pouvoir judiciaire, que nous avons perdu ces dernières années à cause de la corruption, un pouvoir judiciaire qui administrera la justice.

puissance qui était

5.3.2.2. The electric drive train shall run at the bench at a power which is the best estimate of the manufacturer for the maximum 30 minutes power.
5.3.2.2 Le groupe motopropulseur électrique doit tourner sur le banc d'essai à une puissance correspondant, selon les meilleures estimations du constructeur, à la puissance maximale sur 30 min.

Such is the power of the weapon upon which the Court is deliberating - power which dwarfs all historical precedents, even if they are considered cumulatively.
Voilà de quelle puissance est dotée la bombe qui retient l'attention de la Cour — une puissance par rapport à laquelle tout ce qui précède, même pris cumulativement, est dérisoire.

The electric drive train shall run at the bench at a power which is the best estimate of the manufacturer for the maximum 30 minutes power.
Le groupe motopropulseur électrique doit tourner sur le banc d'essai à une puissance correspondant, selon les meilleures estimations du constructeur, à la puissance maximale sur 30 minutes.