Translation for "power project" to french
Similar context phrases
Translation examples
These include: regional cooperation for geo-mapping; donor support for resource development corridors, especially in respect of power projects; capacity support for negotiating large mineral infrastructure financing projects; capacities to boost environmental and social management practice; and assistance to small-scale mining ventures to promote sustainable and commercially vibrant mining practices.
Parmi ces domaines, on peut citer la coopération régionale en matière de cartographie géologique ; le soutien des donateurs à la création de couloirs de développement des ressources, en particulier en ce qui concerne les projets énergétiques ; l'appui aux capacités chargées de négocier des projets de financement de grandes infrastructures minières ; l'utilisation des capacités appropriées pour l'amélioration des pratiques de gestion environnementale et sociale ; et la fourniture de l'aide nécessaire aux petites entreprises minières pour promouvoir les pratiques durables et dynamiques en matière de commercialisation.
Attended IMF courses on Government Finance Statistics and Financial Analysis and Policy, WTC course on Financial Management using PCS and EDI course on Power Projects besides participating in regional and international conferences and seminars pertaining to financial management and administration sponsored by Commonwealth Secretariat, INCOSAI, ARABOSAI, ASOSAI, ECOSAI, UNDP, UNICEF AND ILI.
Cours du FMI sur les statistiques des finances publiques et sur l’analyse et la politique financière; cours de l’OMC sur la gestion financière assistée par ordinateur et cours sur les projets énergétiques organisé par l’Institut de développement économique; participation à de nombreux séminaires et conférences sur la gestion et l’administration financières organisés aux niveaux régional et international par le Secrétariat pour les pays du Commonwealth, l’Organisation internationale des institutions supérieures de contrôle des finances publiques, le Groupe arabe des institutions supérieures de contrôle des finances publiques, l’Organisation asiatique des institutions supérieures de contrôle des finances publiques, l’Organisation européenne des institutions supérieures de contrôle financier, le PNUD, l’UNICEF et l’ILI.
Individual projects can combine RE and EE components, such as the use of energy efficient lamps in solar PV systems, the significant energy and process efficiencies gained in biomass cogeneration projects, or the potential for combining demand-side EE components into new power projects.
Différents projets peuvent combiner un volet énergies renouvelables et un volet maîtrise de l'énergie, comme par exemple l'utilisation de lampes économes en énergie dans des systèmes photovoltaïques solaires, les projets de production combinée d'électricité et de chaleur à partir de la biomasse qui permettent de réaliser d'importants gains d'efficacité du procédé et de rendement énergétique ou la possibilité de combiner des mesures de maîtrise de l'énergie du côté de la demande dans de nouveaux projets énergétiques.
In addition, it would be useful if donors and lending institutions could provide insurance for private sector power projects to enable capital mobilization from commercial and other markets.
En outre, il serait utile, pour faciliter la mobilisation des capitaux commerciaux et autres, que les donateurs et les organismes de prêts garantissent financièrement les projets énergétiques du secteur privé.
The IPR made a number of recommendations, in particular the following: (1) urgently work to bring new generation capacity on stream, given the long lead times for power projects; (2) attract private investment in generation and attempt to mitigate foreign exchange exposure, including by financing part of the project locally and exporting some of the output; (3) introduce competition between IPP projects to ensure competitive electricity prices; and (4) consider selling the assets of the Uganda Electricity Board (UEB) as a single entity to a strategic investor, instead of following a "UK model" of splitting the industry into separate entities for generation, transmission and distribution.
21. L'EPI a formulé un certain nombre de recommandations, en particulier les suivantes: 1) s'employer d'urgence à mettre en service une nouvelle capacité de production, étant donné la longueur du délai d'exécution des projets énergétiques; 2) attirer l'investissement privé dans la production et tenter d'atténuer les risques de change, notamment en finançant une partie du projet avec des fonds locaux et en exportant une partie de la production; 3) introduire la concurrence entre les producteurs indépendants d'énergie afin d'assurer des prix de l'électricité compétitifs; 4) envisager de vendre l'ensemble des actifs de la Compagnie d'électricité de l'Ouganda (UEB) en bloc à un investisseur stratégique, au lieu de suivre le <<modèle britannique>> consistant à fractionner l'industrie en entités distinctes pour la production, le transport et la distribution d'électricité.
Arab funds, on the other hand, are collectively committed $2.6 billion in 2007, broadly spread across 36 countries in Africa, with about 50% of the resources going to transport projects and 30% to power projects.
Les fonds arabes ont, quant à eux, engagé au total 2,6 milliards de dollars en 2007, répartis sur 36 pays africains ; quelque 50% de ces ressources sont destinés à des projets dans le domaine des transports et 30% à des projets énergétiques.
95. There should be enhanced support for regional cooperation for geo-mapping and resource development corridors, especially in respect of power projects; strengthened capacity for negotiating large mining infrastructure-financing projects; enhanced capacities to boost environmental and social management practices; and assistance to small-scale mining ventures to promote sustainable and commercially viable mining practices.
Il faudrait accorder un appui accru à la coopération régionale en vue d'établir des cartes géologiques et de mettre en place des couloirs de valorisation des ressources, particulièrement en ce qui concerne les projets énergétiques; renforcer les capacités de négociation des grands projets de financement des infrastructures minières; renforcer les capacités en vue d'améliorer les pratiques de gestion environnementale et sociale et d'aider les petites entreprises minières à promouvoir des pratiques minières durables et commercialement viables.
One of these is a major power project, involving the power utilities of Angola, Botswana, the Democratic Republic of the Congo, South Africa and Namibia.
Un immense projet énergétique, qui concerne les compagnies d'électricité de l'Angola, du Botswana, de la République démocratique du Congo, de l'Afrique du Sud et de la Namibie est au nombre de ces projets.
on grid and off grid power projects that use renewable energy as a primary energy source located adjacent to or on industrial or commercial sites primarily for use by businesses located at such sites, and companies that develop such projects ;
des projets énergétiques raccordés ou non au réseau qui utilisent une énergie renouvelable comme source d'énergie primaire situés à côté de sites industriels ou commerciaux, ou sur ces sites, en vue d'être principalement utilisée par des entreprises situées sur ces sites, ainsi que les sociétés qui mettent au point de tels projets;
It is estimated that new geothermal power projects could increase installed capacity by 50 per cent or more in the next five years worldwide, as the number of countries with geothermal power operations will double to over 40.
On estime que les nouveaux projets d'énergie géothermique pourraient accroître les capacités existantes à l'échelle mondiale de 50 % ou plus au cours des cinq prochaines années, car le nombre de pays utilisant cette énergie doublera et dépassera les 40 pays.
Other projects include the 1,000-megawatt offshore London Array wind project as well as the 100-megawatt concentrated solar power project in Abu Dhabi.
Elle est également à l'origine, entre autres, du parc éolien en mer << London Array >> de 1 000 mégawatts, et du projet d'énergie solaire concentrée de 100 mégawatts lancé à Abou Dhabi.
(3) Encourage the exchange of know-how and best practices between relevant experts of all member States in order to attract investments in energy production from renewable sources, such as in wind, solar and hydro power projects as a means of sustainable development and climate change mitigation;
3) Encourager l'échange de savoir-faire et des meilleures pratiques entre experts de tous les États membres afin d'attirer des investissements dans la production d'énergie à partir de ressources renouvelables, par exemple dans des projets d'énergie éolienne, solaire et hydraulique, afin de contribuer au développement durable et à l'atténuation des changements climatiques;
Encourage the exchange of know-how and best practices between relevant experts of all member States in order to attract investments in energy production from renewable sources, such as in wind, solar and hydro power projects as a means of sustainable development and climate change mitigation.
Encourager l'échange de savoir-faire et de meilleures pratiques entre les experts compétents de tous les États membres afin d'attirer des investissements dans le domaine de la production d'énergie à partir de ressources renouvelables, par exemple dans des projets d'énergie éolienne, d'énergie solaire et d'énergie hydraulique afin de favoriser le développement durable et la lutte contre les changements climatiques.
In Spain, it has developed the largest commercial-scale concentrated solar power project, supplying 24 hours of energy to the grid using innovative molten salt energy storage technology.
Elle a lancé en Espagne le plus grand projet d'énergie solaire concentrée à usage commercial du monde, qui permet de fournir de l'énergie sans interruption grâce à la technologie novatrice de stockage de la chaleur dans du sel fondu.
New Zealand currently supported solar power projects in Tokelau, the Cook Islands and Tonga and was willing to share its expertise in developing and using renewable energy acquired over the previous century with other countries, particularly developing States.
La Nouvelle-Zélande appuie actuellement des projets d'énergie solaire à Tokélaou, aux îles Cook et aux Tonga et est disposée à partager avec d'autres pays, notamment les pays en développement, son savoir-faire dans le développement et l'utilisation des énergies renouvelables acquis au cours du siècle précédent.
UNIDO had given Myanmar assistance in waste control and environment-friendly production technology; its assistance with small wind-power projects, solar energy, hydropower and renewable energy generally had been essential in the generation of sustainable development in the country's rural and border areas.
Elle a aidé le Myanmar dans le domaine du contrôle des déchets et des écotechnologies; l'assistance qu'elle a fournie en ce qui concerne des petits projets d'énergie éolienne, l'énergie solaire, l'hydroélectricité et les énergies renouvelables en général a été déterminante pour favoriser un développement durable dans les zones rurales et les régions reculées du pays.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test