Translation for "power outlet" to french

Power outlet

noun

• prise de courant

Translation examples

prise de courant noun

The media centre will be equipped with appropriate electrical power outlets for personal laptop computers, telephones, fax facilities, closed-circuit television and a press documentation counter.
Il sera équipé de prises de courant pour ordinateurs portables, de téléphones, de télécopieurs, d'un système de télévision en circuit fermé et d'un comptoir de distribution des documents.

The Media Centre will be equipped with appropriate electrical power outlets for personal laptops, typewriters, telephones, fax facilities, closed-circuit television and a press documentation counter.
Ce centre sera équipé d'un nombre suffisant de prises de courant pour ordinateurs portables, machines à écrire, téléphones, télécopieurs, télévisions en circuit fermé, et comprendra aussi un comptoir de documentation.

This centre will be equipped with appropriate electrical power outlets and Internet links for personal laptops, typewriters, telephones, fax facilities and closed-circuit television.
Ce centre sera équipé des prises de courant appropriées et des connexions à l'Internet nécessaires, ainsi que de machines à écrire, téléphones, télécopieurs et d'un récepteur de télévision en circuit fermé.

The Media Centre will be equipped with appropriate electrical power outlets for personal laptops, typewriters, telephones, fax facilities, closed-circuit television and a documentation desk.
Ce centre sera équipé d'un nombre suffisant de prises de courant pour ordinateurs portables, machines à écrire, téléphones, télécopieurs, télévision en circuit fermé, et comprendra aussi un comptoir de documentation.

This centre will be equipped with several PCs and appropriate electrical power outlets and Internet links for personal laptops, typewriters, telephones, fax facilities, closed-circuit television and a press documentation service.
Ce centre sera équipé de plusieurs ordinateurs personnels et des prises de courant appropriées et connexions à l'Internet nécessaires, ainsi que de machines à écrire, téléphones, télécopieurs, d'un récepteur de télévision en circuit fermé et d'un service de documentation de presse.

A note by the Secretariat entitled "Information for participants" has been issued in document A/CONF.223/INF/1, with details on the following: date and venue of the Conference; secretariat of the Conference; opening of the Conference and seating arrangements; agenda and programme of work; requests for meetings; interpretation; documentation; access and accreditation of delegates; credentials; list of participants; participation of intergovernmental organizations; access and accreditation of associate members of regional commissions; access and accreditation of specialized agencies and related organizations; participation of representatives of United Nations organs; media arrangements and services; access and accreditation for non-governmental organizations and other major groups; security; side events and exhibitions; visa requirements; car parking; transportation; services to persons with disabilities; health; medications; currency; telephone communications; electricity and power outlets; mobile telephones; climate; attire; and other useful information.
Une note du Secrétariat intitulée "Renseignements à l'intention des participants" a été publiée dans le document A/CONF.223/INF/1, avec des détails sur les points suivants : date et lieu de la Conférence, secrétariat de la Conférence, ouverture de la Conférence et attribution des places, ordre du jour et programme de travail, demandes concernant l'organisation de réunions, interprétation, documentation, accès et accréditation des délégués, pouvoirs, liste des participants, participation d'organisations intergouvernementales, accès et accréditation des membres associés des commissions régionales ; accès et accréditation des institutions spécialisées et organisations apparentées; participation de représentants d'organismes des Nations Unies; dispositions et services concernant les medias; accès et accréditation des organisations non gouvernementales et des grands groupes; sécurité; manifestations parallèles et expositions; visas; parcs de stationnement; moyens de transport; services à l'intention des personnes handicapées; santé; médicaments; monnaie; communications téléphoniques; électricité et prises de courant; téléphones portables; climat; vêtements; et autres renseignements utiles.

Electricity and power outlets
Électricité et prises de courant

The media centre will be equipped with appropriate electrical power outlets for personal laptop computers, typewriters, telephones, fax facilities, closed-circuit television and a press documentation counter.
Il sera équipé de prises de courant pour ordinateurs, ordinateurs portables et machines à écrire, de téléphones, de télécopieurs, de télévisions en circuit fermé et d’un guichet de distribution des documents.