Translation for "power cuts" to french

Power cuts

noun

• coupure de courant
• panne d'électricité

Translation examples

coupure de courant noun

Their output, however, was reduced as a result of constant power cuts.
Cependant, leur production a été réduite par les coupures de courant très fréquentes.

- If you do not click on hold, if there is a power cut, you lose everything.
Si l'on ne clique pas sur le bouton de maintien, en cas de coupure de courant, on perd toutes les données.

Power cuts range from 2 to 20 hours a day in most regions.
Les coupures de courant durent de 2 à 20 heures par jour dans la plupart des régions.

However, more needs to be done, and power cuts remain frequent.
Toutefois, beaucoup reste à faire et les coupures de courant restent fréquentes.

Power cuts are frequent in many parts of the country.
Les coupures de courant sont fréquentes dans de nombreuses régions du pays.

In view of the frequency of power cuts, it is important to remedy this situation.
Étant donné la fréquence des coupures de courant, il est important de rectifier cette situation.

Most had to rely on generators because of the power cuts.
La plupart étaient obligés d'utiliser des groupes électrogènes en raison des coupures de courant.

The electricity shortages and power cuts have had an impact on all areas of life.
Aucun domaine n'a été épargné par les pénuries d'électricité ni par les coupures de courant.

Even so, there were frequent power cuts.
Les coupures de courant n'en ont pas moins été fréquentes.

Moreover, frequent power cuts prevent equipment from functioning optimally.
Qui plus est, les équipements ne fonctionnaient pas de manière optimale en raison de fréquentes coupures de courant.

panne d'électricité noun

Long power cuts had also adversely affected the performance of the poultry programme.
Les longues pannes d'électricité ont également compromis les résultats du programme avicole.

We never have power cuts here
On n'a jamais une panne d'électricité ici.

Another damn power cut.
Encore une panne d'électricité.

This power cut will make everything easier.
Cette panne d'électricité facilite notre boulot Sebastian.

- What? - its a power CUT.
- C'est une panne d'électricité.