Translation examples
The test dust used shall be fine powdered cement in accordance with standard ASTM C 150-84. */
La poussière d'essai utilisée est un ciment finement pulvérisé conforme à la norme ASTM C 150-84 */.
Provision is made under this heading for the cost of insecticides, disinfectants, bleaches, chemical toilet powder and liquid, soaps and detergents, brooms, mops and rags, water purification chemicals, cleaners, waxes, air fresheners, spray equipment and brushes.
Le montant prévu correspond au coût des produits et fournitures suivants : insecticides, désinfectants, produits à blanchir, poudre liquide pour toilette chimique, savons et détergents, balais, serpillières, produits chimiques pour l'épuration de l'eau, détachants, cire, désodorisants, pulvérisateurs et brosses.
307. A recently approved standard, “Peat for combustion in powdered form.
307. Une norme récemment approuvée "Préparation de la tourbe en vue de sa combustion sous forme pulvérisée.
In the United States anthrax case, the letter sent to one addressee contained approximately 1 to 2 grams of powder containing bacillus anthracis spores.
Dans le cas des États-Unis, une lettre envoyée à un destinataire contenait de 1 à 2 grammes de spores pulvérisées du bacille du charbon.
Both Hg0 and Hg2+ are adsorbed onto porous solids such as fly ash, powdered activated carbons (PAC) or calcium-based acid gas sorbents for subsequent collection in a PM control device.
Aussi bien le Hg0 que le Hg2+ sont adsorbés sur des solides tels que les cendres volantes, les charbons actifs pulvérisés (CAP) ou les sorbants gazeux acides au calcium pour être ensuite recueillis dans un dispositif antiémissions.
Preliminary annual costs of Hg controls using powdered activated carbon (PAC) injection have been estimated based on recent pilot-scale evaluations with commercially available adsorbents (see table 2).
60. On a pu estimer, à titre préliminaire, les coûts annuels des mesures de réduction des émissions de mercure par injection de charbon actif pulvérisé en se fondant sur des évaluations réalisées dernièrement à l'échelle pilote en utilisant des adsorbants disponibles dans le commerce (voir le tableau 2).
Powdered activated carbons used for Hg control typically have diameters of 44 m or smaller.
Les charbons actifs pulvérisés utilisés pour l'adsorption du mercure ont généralement un diamètre maximum de 44 um.
b/ PAC=powdered activated carbon; SC=spray cooling; PFF=polishing fabric filter
b CAP = charbon actif pulvérisé; RA = refroidissement par aspersion; FPT = filtre de polissage en tissu.
Washed, powdered, sprayed and combed to within an inch of my life, dearest.
Lavé, pulvérisé, aspergé et peigné à un pouce de ma vie, ma chère.
What you see there is the eyeball of the tadpole ground into powder.
Ce que tu vois là, c'est le globe oculaire pulvérisé du têtard.
and, hey, you feel free to call me anytime you need me to come down here and help powder that big white ass of yours.
Et, n'hésite pas à m'appeler chaque fois que tu as besoin que je vienne t'aider à poudrer (/pulvériser) ce gros cul de blanc que tu as.
The three obvious forms are liquid, powder and gas. - But really, it depends on a few things.
Il peut être liquide, pulvérisé ou gazeux, ça dépend...
Extract the chlorate from the bleach,add sugar, powdered aluminum.
Extraire le chlorate du décolorant, mettre du sucre, pulvériser l'aluminium.
The extreme cold preserves the sample's composition, and then the freezer mill chills the tooth with liquid nitrogen, and then it magnetically pulverizes it into a very fine powder.
Le froid extrême préserve la composition de l'échantillon, le congélateur broie la dent congelée avec l'azote liquide, puis la pulvérise magnétiquement en une très fine poudre.
Spray-dried egg albumen (powder or granules)
Blancs d'œuf séchés par pulvérisation (en poudre ou en granulés);
Pan-dried albumen in powder form Granulated pan-dried albumen
Blanc d'œuf séché par pulvérisation en granulés
b. Electroburst equipment usable for obtaining sputtered or spherical metallic powders with organization of the process in an argon-water environment;
b. Le matériel d'électro-explosion pouvant servir à obtenir des poudres métalliques sphériques ou par pulvérisation cathodique avec organisation du processus en environnement argon-eau;
a. Plasma generators (high frequency arc-jet) usable for obtaining sputtered or spherical metallic powders with organization of the process in an argon-water environment;
a) Les générateurs de plasma (propulseurs électrothermiques à arc à haute fréquence) pouvant servir à l'obtention de poudres métalliques déposées par pulvérisation ou sphériques, le processus étant organisé dans un environnement argon-eau;
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test