Translation examples
The Attorney General of the Nation had ordered detention pending investigation of a citizen, in whose trouser pocket a pouch containing eight packages of cannabis, an illicit substance, had been found.
Le procureur avait décidé la détention provisoire d'un justiciable dans la poche de pantalon duquel on avait trouvé un étui contenant huit sachets d'herbe sèche, substance qui était illicite.
Use a money belt or a concealed money pouch for passports, cash and other valuables.
Utilisez une ceinture porte-monnaie ou une poche cachée pour le passeport, les espèces et autres objets de valeur.
With a pouch.
Avec une poche.
Looking for my pouch?
Tu cherches ma poche ?
Oh, yeah. Yeah, the pouch.
Oui, la poche.
Smells like kangaroo pouch.
SmeIIs like poche kangourou.
Look! Inside its pouch.
Regardez dans sa poche!
Two, their pouch.
Deuxièmement, leur poche.
Back in your pouch!
Dans la poche !
Oh, a pouch!
Ah, une poche!
Males have pouches?
Les mâles ont des poches ?
He had this pouch on him.
Il avait cette bourse sur lui.
We search his tail pouch for treasure.
On fouille sa bourse pour trouver un trésor.
The pouch contains gold.
Cette bourse contient de l'or.
That diamond that belongs in that pouch.
Le diamant qui se trouvait dans une bourse.
It's the Titan's key. Get the pouch.
C'est la clé du Titan, récupère la bourse.
Let me see what's in the pouch.
Je vais regarder dans la bourse.
You're looking at my pouches, aren't you?
Tu regardes ma bourse, hein ?
Let's see your pouch.
Fais voir ta bourse.
It's a tobacco pouch'
C'est une bourse à tabac.
Give me the pouch.
Donne-moi la bourse.
Yeah, my tobacco pouch.
Ma blague à tabac.
Maybe they brought you your tobacco pouch.
Peut-être qu'il vous rapporte votre blague à tabac.
Well. Oh have you kids seen my tobacco pouch?
Vous n'avez pas vu ma blague à tabac ?
What do you think of that pouch?
Que dis-tu de cette blague ?
A tobacco pouch.
Une blague à tabac.
Find out who owns that tobacco pouch yet?
Vous avez trouvé à qui appartient cette blague à tabac?
- You mean her cigarette ashes are in the pouch?
- Ses cendres de cigarette dans la blague ? - Non.
Did you bring my tobacco pouch?
Tu m'apportes ma blague à tabac ?
Oh, no, I forgot my tobacco pouch.
Oh, non ! j'ai oublié ma blague à tabac.
That pouch was a present. It's a shame.
Dommage pour la blague, c'était un souvenir.
I hate this woman, you know the type... dyed blonde, one-inch roots, slumped shoulders, a pouch big enough to hide cats in.
Je déteste cette femme, vous savez le genre... teinte en blonde, racines apparentes, les épaules voûtées, des bajoues suffisantes pour y cacher une portée de chats.