Translation for "postgraduate level" to french

Postgraduate level

• niveau universitaire
• niveau post-universitaire

Translation examples

niveau universitaire

Scientific study at degree and postgraduate level is, by necessity, undertaken off-island, as there is no university on the island, but is supported by the Government through a system of grants.
Les étudiants qui souhaitent faire des études scientifiques, aux niveaux universitaire et postuniversitaire, doivent nécessairement quitter l'île, puisqu'il n'y a pas d'université à l'île de Man mais ils bénéficient de bourses du Gouvernement.

19. At university level professorships in human rights in the Central University of Ecuador (at postgraduate level) in the Human Rights Institute and in the Faculty of Law in the Catholic University of Quito (at undergraduate level) have been active since 1994.
19. Au niveau universitaire, les droits de l'homme sont enseignés à l'Université centrale de l'Equateur (niveau doctorat), à l'Institut des droits de l'homme et à la Faculté de jurisprudence de l'Université catholique de Quito (niveau licence) depuis 1994.

To continue establishing and offering long-term fellowship programmes in aerospace engineering and small-satellite development at the graduate and postgraduate levels in cooperation with interested academic institutions worldwide.
Continuer à mettre en place et à proposer des programmes de bourses de longue durée dans les domaines de l'ingénierie aérospatiale et du développement de petits satellites aux niveaux universitaire et postuniversitaire, en coopération avec les établissements universitaires intéressés dans le monde entier.

44. A network of educational facilities providing education and training in space science and technology at the postgraduate level should be developed to meet the increasing need in the region for adequately educated and trained human resources.
44. Il faudrait mettre en place un réseau d’établissements d’enseignement et de formation dans le domaine des sciences et des techniques spatiales dispensant des cours de niveau universitaire supérieur, afin de satisfaire les besoins croissants de la région en ressources humaines qualifiées et bien formées.

393. The University of Cyprus, is a Government funded institution and currently offers programs of study at the undergraduate and postgraduate levels to more than 5,000 students.
L'Université de Chypre est une institution fondée par l'État et offre actuellement des programmes d'études au niveau universitaire et postuniversitaire à plus de 5000 étudiants.

Recipients included sixth and seventh form secondary school students, doctors, nurses, midwives, physiotherapists, dental therapists, dentists, pharmacists and community health workers, at both undergraduate and postgraduate levels.
Les bénéficiaires sont les étudiants de l'enseignement secondaire du sixième ou septième degré, les médecins, les infirmiers, les sages-femmes, les physiothérapeutes, les assistants dentaire, les dentistes, les pharmaciens et la communauté des travailleurs de la santé, qu'ils soient non diplômés ou de niveau universitaire supérieur.

21. New branches of study have been introduced in the academic curricula of the faculties of law and politics at the pre- and postgraduate levels and encouragement is being given to the preparation of doctoral theses in this field.
21. De nouvelles disciplines sont venues s'ajouter aux programmes d'enseignement des facultés de droit et de sciences politiques aux niveaux universitaire et postuniversitaire, et l'on s'emploie à encourager les étudiants à soumettre des thèses de doctorat en la matière.

Human rights are currently being taught at a number of colleges, including faculties of law, economics, political science and commerce, and at the Police Academy at the pre- and postgraduate levels as an independent subject comprising the study of international protection of human rights, human rights in the Islamic sharia, the legal protection of human rights and the philosophy and various forms of human rights.
Actuellement, les droits de l'homme sont enseignés dans plusieurs facultés, notamment la faculté de droit, la faculté de sciences économiques, la faculté de sciences politiques, l'école de commerce et l'école de police, aux niveaux universitaire et postuniversitaire en tant que matière distincte englobant la protection internationale des droits de l'homme, les droits de l'homme dans la charia, la protection juridique des droits de l'homme ainsi que les différents droits de l'homme et la philosophie des droits de l'homme.