Translation for "posteriores" to french

Posteriores

• postérieures

Translation examples

postérieures

The posterior side shall not expose the M. triceps brachii.
La partie postérieure ne doit pas exposer le M. triceps brachii.

The anterior (shoulder) and posterior (leg) ends of the belly shall be reasonably straight and parallel.
Les extrémités antérieures (épaule) et postérieure (cuisse) de la poitrine doivent être à peu près droites et parallèles.

The posterior side shall not expose the triceps brachii.
La partie postérieure ne doit pas exposer le triceps brachii.

- Wound with skin loss at the posterior part of the inferior third of the left leg of approximately seven centimetres diameter, not scarred.
- Plaie avec perte de tissu cutané à la face postérieure du tiers inférieur de la jambe gauche, d'environ sept centimètres de diamètre, non cicatrisée;

The posterior end shall only expose the psoas major and psoas minor.
Sa face postérieure ne laisse apparaître que le psoas major et le psoas minor.

2.15. "Shoulder median plane" means a plane dividing the left or right (as applicable) shoulder clevis into symmetrical anterior/posterior sections.
2.15 <<Plan médian de l'épaule>>, un plan divisant l'articulation de l'épaule gauche ou droite (selon le cas) en deux sections symétriques antérieure/postérieure.

- Scarred circular wound at the posterior part of the superior third of the right forearm, with about four centimetres diameter.
- Plaie cicatrisée de forme circulaire à la face postérieure du tiers supérieur de l'avant-bras droit, d'environ quatre centimètres de diamètre.

So... posterior approach.
Donc... approche postérieure.

- She needs a posterior splint.
- Pour une attelle postérieure.

Anterior or posterior?
Antérieure ou postérieure ?

Looks like posterior hip.
On dirait une luxation postérieure.

Not the posterior rear.
pas sous la paroi postérieure.

Um, posterior tibial artery-
L'artère tibiale postérieure...

Attaching to the posterior wall.
J'attache la paroi postérieure.

Two-centimetre posterior laceration.
2 cm. Lacération postérieure.

A posterior for posterity.
Un postérieure pour la postérité.

The posterior cerebral artery. Two...
L'artère cérébrale postérieure.