Translation for "postal stamps" to french

Postal stamps

• timbres postaux
• timbres-poste

Translation examples

timbres postaux

The Minister of Transport and Communications of Kazakhstan introduced a new postal stamp in commemoration of the International Ministerial Conference.
Le Ministre des transports et des communications du Kazakhstan présente un nouveau timbre postal pour commémorer la Conférence ministérielle internationale.

10. Promote and support relevant annual events, such as special parliamentary debates and the World Day to Combat Desertification on 17 June with appropriate activities in constituencies, issuing commemorative postal stamps, establishing awards for good desertification/land degradation and drought activities, engaging in environmental education, as well as involving schools, academics, artists and the mass media.
10. Promouvoir et appuyer les manifestations annuelles pertinentes, telles que les débats parlementaires spéciaux et la célébration, le 17 juin, de la Journée mondiale de la lutte contre la désertification, à travers des activités appropriées au sein des circonscriptions, l'émission de timbres postaux commémoratifs, la création de prix récompensant les activités bénéfiques en matière de lutte contre la désertification, la dégradation des terres et la sécheresse, la réalisation d'activités d'éducation à l'environnement de même que la mobilisation des établissements scolaires, des universitaires, des artistes et des moyens d'information.

76. Activities planned for the celebration of the fiftieth anniversary of the adoption of the Universal Declaration of Human Rights would include dissemination of the Declaration and other international human rights instruments in the Lao language, the holding of a national meeting, issuance of postal stamps and a further granting of amnesty to prisoners.
76. Les activités prévues pour la célébration du cinquantième anniversaire de l'adoption de la Déclaration des droits de l'homme comprendront notamment la diffusion de la Déclaration et d'autres instruments internationaux en langue lao, la tenue d'une réunion nationale, l'émission de timbres postaux ainsi que l'amnistie de prisonniers.

In this regard, year 2004 was celebrated as the "Year of the Child" and various awareness raising activities were carried out during the year including issuance of a postal stamp, live TV shows on child rights with involvement of the President and other important personalities; pledges were made by the President and the Prime Minister.
Á cet égard, 2004 a été proclamée << Année de l'enfance >> et diverses activités de sensibilisation ont été organisées pendant ces douze mois, dont l'émission d'un timbre postal, des émissions télévisées sur les droits de l'enfants auxquelles ont participé le Président et d'autres personnalités importantes ; des engagements ont été pris par le Président et le Premier Ministre.

timbres-poste

They carried out awareness raising programs through releasing postal stamps in celebrating the International Migration Day, International Women's Day and World AIDS Day.
Il a effectué des programmes de sensibilisation avec l'émission de timbres-postes lors de la célébration de la Journée internationale de la migration, la Journée internationale la femme et la Journée mondiale de la lutte contre le sida.

A primary objective in creating the Postal Administration was the promotion of the aims and activities of the United Nations to the rest of the world through the issuance of United Nations postal stamps.
L'un de ses objectifs primordiaux était de promouvoir mondialement les buts et les activités des Nations Unies grâce à l'émission de timbres-poste de l'Organisation des Nations Unies.

The Island Council has committees on agriculture and natural resources, the Community Hall, public health and works, education and social welfare, management of the Island Store, museum and handicrafts and postal stamp policy.
Il prend avis auprès du Conseil de l'île, qui comprend des commissions s'occupant respectivement de l'agriculture et des ressources naturelles, de la salle communautaire, de la santé et des travaux publics, de l'enseignement et de la protection sociale, de la gestion du magasin de l'île, du musée et de l'artisanat et de l'émission des timbres-poste.