Similar context phrases
Translation examples
On balance, there appears to be mild progressiveness in the tax systems, with very few cases in which post-tax income distribution is more unequal than pre-tax.
Dans l'ensemble, il semble qu'il y ait une légère progressivité des systèmes fiscaux, les cas où la répartition des revenus est plus inégalitaire après impôt qu'avant étant très rares.
For example, in 2011 pre-tax energy subsidies amounted to $480 billion, primarily in developing countries, and post-tax energy subsidies amounted to $1.9 trillion, primarily in developed countries.
Par exemple, les subventions énergétiques accordées avant impôt représentent 480 milliards de dollars, surtout dans les pays en développement, et, après impôt, elles ont atteint 1 900 milliards de dollars, surtout dans les pays développés.
(c) Various tax incentives to influence savers and borrowers and to promote capital market development by allowing an appropriate post-tax return that properly reflects investment risk.
c) Incitations fiscales pour influer sur les épargnants et les emprunteurs et encourager le développement du marché des capitaux en veillant à assurer une rentabilité après impôts adaptée et reflétant adéquatement le risque d'investissement.
This Report demonstrates that for the fourth consecutive year, the number of low income families with children has continued its downward trend (post tax LICOs).
Ce rapport démontre la tendance à la baisse, pour la quatrième année consécutive, des familles à faible revenu avec enfants (SFR après impôt).
State enterprises will now be able to retain up to 50 per cent of post-tax profits at the end of the year, that is to say, 20 per cent more than before.
Les entreprises d'État seront désormais en mesure de conserver jusqu'à 50 % des bénéfices après impôt à la fin de l'année, c'est-à-dire 20% de plus qu'avant.
It is the limited size of transfer programmes in the United States that makes its post-tax and transfer income so unequal.
C'est le caractère limité des programmes de transfert aux États-Unis qui explique cette disparité de revenus après impôts et transferts par rapport au Canada et à l'Europe.
In almost all discourse, the focus is on the distribution of current monetary (or private) income – normally pre-tax and subsidy but sometimes post-tax and subsidy.
Le discours économique met quasiment toujours l'accent sur la répartition du revenu monétaire (ou privé) courant - en principe avant impôt et subventions mais parfois après impôt et subventions.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test