Similar context phrases
Translation examples
This verification does not apply to correction for water removed from the sample done in post-processing and it does not apply to NMHC determination from THC and CH4 quoted in Annexes A.7. and A.8. concerning the emission calculations.
La vérification ne s'applique pas à la correction en fonction de l'eau enlevée de l'échantillon lors du post-traitement et ne s'applique pas à la détermination des HCNM à partir des HCT et CH4 annoncés dans les annexes A.7 et A.8 concernant les calculs d'émissions.
The national continuously operating reference stations provided post-processed data that could be used for applications such as geological monitoring, monitoring of sea-level change, surveying and mapping, while ground-based augmentation systems were used to provide advanced capabilities for air navigation.
Les stations nationales de référence à fonctionnement continu fournissent des données post-traitées qui peuvent être utilisées pour des applications telles que la surveillance géologique, le suivi des variations du niveau de la mer, la prospection géodésique et la cartographie, alors que des systèmes au sol sont utilisés pour offrir des solutions avancées pour la navigation aérienne.
(c) Capacity-building for forecasting, post-processing and service production systems;
c) Renforcer les capacités des systèmes de prévision, de post-traitement et de production de services;
These paragraphs are not needed in the computer model but they can be taken into account during evaluation on a geometrical basis in the post processing work.
Ces paragraphes, bien qu'inutiles dans le modèle, peuvent être pris en compte lors de l'évaluation géométrique des travaux de post-traitement.
The EUPOS initiative, which is based on a network of differential GNSS (DGNSS) reference station systems, was outlined, along with some examples of DGNSS correction data for real-time positioning and navigation, as well as GNSS observation data for post-processing position determination.
Il a été présenté l'initiative EUPOS, qui s'appuie sur un réseau de cadres de référence de GNSS différentiels, ainsi que des exemples de données de correction utilisées pour le positionnement et la navigation en temps réel et de données d'observation de GNSS utilisées pour déterminer des positions en post-traitement.
Irrespective of relevance to a specific group, the user of statistical information on Internet, in general, needs metadata for the following functions: to see what data are available, to assist in the search for information, to interpret the information and, if necessary, to assist post processing of the information (downloading and further application).
Quel que soit le degré de pertinence de l'information vis-à-vis d'un groupe donné, tout utilisateur de statistiques en ligne a besoin de disposer de métadonnées pour réaliser les tâches suivantes : prendre connaissance des types de données disponibles, contribuer à la recherche d'informations, interpréter l'information et, le cas échéant, apporter son concours au post-traitement de l'information (téléchargement et réutilisation).
In case he wants to post-process or further analyze information retrieved from the system on his own platform, he will need the respective software, e.g. a word processor, a spreadsheet program or a statistical analysis system.
S'il veut procéder à un post—traitement ou analyser l'information communiquée par le système sur sa propre plate—forme, il aura besoin d'autres logiciels, dont un traitement de textes, un programme tableur ou un système d'analyse statistique.
It was noted that those data could be used in the large variety of applications requiring accuracy of up to one centimetre in real time and one sub-centimetre in post-processing.
Il a été noté que ces données pouvaient être utilisées dans les applications très diverses qui exigeaient une précision proche du centimètre en temps réel et supérieure en post-traitement.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test