Similar context phrases
Translation examples
noun
The declaration was signed by the Knesset and disseminated through posters, post cards, and pamphlets, particularly in educational institutions.
Cette déclaration a été signée par la Knesset et diffusée sous forme d'affiches, de cartes postales et de brochures, en particulier dans les établissements d'enseignement.
To complement this, a series of post cards referring to women's human rights were distributed through IME and Mexican consulates in the United States.
En outre, une série de cartes postales ayant pour thème les droits fondamentaux des femmes ont été distribuées par l'intermédiaire de l'Institut des Mexicains à l'étranger et des consulats mexicains aux États-Unis d'Amérique.
The courts in India including the Supreme Court and the High Courts are easily accessible to the ordinary people and have acted even on the basis of information received on a post card from a person under detention.
Les tribunaux, y compris la Cour suprême et les tribunaux supérieurs, étaient facilement accessibles à tous et avaient même agi sur la base de renseignements reçus par carte postale d'une personne en détention.
32. In order to advertise the website on disarmament and non-proliferation education (http://cyberschoolbus.un.org/dnp/) within the Cyberschoolbus portal, the Office for Disarmament Affairs together with Department of Public Information published in May 2008 a standard sized (5" x 7") post card for distribution to the general public.
Pour faire connaître les pages du CyberSchoolBus sur l'éducation en matière de désarmement et de non-prolifération, le Bureau et le Département ont publié, en mai 2008, une carte postale de format standard à distribuer au grand public.
Other specific public information activities undertaken by the co-sponsors include the production and dissemination of pamphlets, posters, videos and post-cards, and the establishment of AIDS information and dissemination centres in selected UNESCO country offices.
29. Au nombre des autres activités d'information effectuées par les organisations coparrainante figurent la production et la diffusion de brochures, d'affiches, de cassettes vidéo et de cartes postales ainsi que la création de centres de diffusion d'informations sur le sida dans certains bureaux de pays de l'UNESCO.
IEC materials regarding GBV/VAW have been developed such as NUEW AGEZO women's magazines and calendar, post cards, agendas, posters, and banners for gender promotion purposes.
Des matériels d'information, d'éducation et de communication concernant la violence sexiste et la violence à l'égard des femmes ont été élaborés, par exemple la revue féminine AGEZO de l'Union nationale des femmes érythréennes, un calendrier, des cartes postales, des agendas, des affiches et des bannières pour la promotion de l'égalité des sexes.
Children received as a gift the UNICEF post-cards on which they could write their ideas and thoughts on improving the situation of children, addressing them to A.Baštiks, the Minister for Special Assignments for Children and Family Affairs.
Les enfants ont reçu en cadeau des cartes postales de l'UNICEF sur lesquelles ils étaient invités à écrire leurs idées et leurs réflexions sur les manières d'améliorer la situation des enfants pour les adresser à A. Baštiks, ministre délégué à l'enfance et à la famille.
439. Section 105 of the Criminal Procedure Code provides that a court order is needed to seek a restraint order for letters, post cards, publications, and other documents sent by post or telegraph when these items belong to the alleged or the accused.
439. L'article 105 du Code de procédure pénale prévoit que l'imposition de restrictions à la correspondance des prévenus ou accusés (lettres, cartes postales, publications et autres documents adressés par poste ou télégraphe) exige une décision judiciaire.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test