Translation for "post-accident" to french
Post-accident
Translation examples
Follow-up to the exercise will include work on improving decision-making in post-emergency recovery and a workshop in 2008 to exchange experience in the involvement of stakeholders in emergency planning and in post-accident and rehabilitation activities.
Le suivi de cet exercice comportera un travail sur l'amélioration de la prise de décisions dans la période de relèvement après l'urgence ainsi qu'un atelier, en 2008, pour échanger des données d'expérience sur la participation des parties prenantes à la planification des interventions d'urgence et des activités de relèvement après l'accident.
The authorities see a need for training of personnel and exchange of information in areas such as the development of proposals, recommendations and measures regarding prognoses for emergency situations; comparison of pre- and post-accident situations; monitoring of the process of reconstruction and development; and updating of contingency plans.
54. Les autorités jugent nécessaire de former le personnel et d'échanger des informations, notamment en vue d'élaborer des propositions, des recommandations et des mesures pour pronostiquer les situations d'urgence, comparer les situations avant et après l'accident, surveiller le processus de reconstruction et d'aménagement, et actualiser les plans de secours.
Adopt a zero-fatality policy with respect to road, rail and waterway safety and implement appropriate speed control, traffic calming strategies, strict driver licensing, motor vehicle registration, insurance requirements, and better post-accident care oriented to significant reductions in accidents and injuries;
Adopter une politique de zéro décès en ce qui concerne la sécurité routière, ferroviaire et des voies navigables, appliquer des stratégies appropriées de contrôle de la vitesse et de modération du trafic, faire strictement respecter l'obligation de posséder un permis de conduire, de faire enregistrer son véhicule et de l'assurer, et améliorer la fourniture des soins après l'accident, de manière à réduire sensiblement le nombre d'accidents et de blessés;
Noting United Nations General Assembly resolution 64/255 of 2 March 2010 on improving global road safety, proclaimed 2011-2020 as a Decade of Action for Road Safety, and deeply concerned that about half of all road traffic fatalities and injuries occur in the Asian and Pacific region, most of which are related to vulnerable road users such as pedestrians, children and cyclists, due to streets that lack the necessary safety infrastructure such as exclusive pedestrian and bicycle lanes, safe street crossings, kerb ramps for the disabled, and lack of post-accident care,
Prenant acte de la résolution 64/255 de l'Assemblée générale des Nations Unies, en date du 2 mars 2010, sur l'amélioration de la sécurité routière mondiale, qui a proclamé la décennie 2011-2020 Décennie d'action pour la sécurité routière, et constatant avec une vive préoccupation qu'environ la moitié des morts et blessés que font les accidents de la circulation dans le monde sont des victimes d'accidents qui se produisent dans la région de l'Asie et du Pacifique et qui arrivent à des usagers de la route vulnérables, tels que les piétons, les enfants et les cyclistes, parce que les rues manquent des équipements de sécurité nécessaires, tels que des couloirs réservés aux piétons et aux cyclistes, des passages pour piétons bien matérialisés et des rampes de trottoir pour les personnes handicapées, ainsi que des moyens d'intervention après l'accident,
Write this... patient presented no signs of internal injuries post-accident.
Ecrit ça... le patient ne présente aucun signe de blessures internes après l'accident.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test