Translation for "post secondary" to french

Post secondary

adverb

• après le secondaire

Translation examples

après le secondaire adverb

Males and females with secondary education + post-secondary diploma
Pourcentage des hommes et des femmes ayant achevé l'enseignement secondaire et obtenu un diplôme après le secondaire

335. After secondary school in Aruba, students can go abroad for further study or stay in Aruba and receive post-secondary education or training.
335. Après l'enseignement secondaire, les étudiants peuvent poursuivre leurs études à l'étranger ou rester à Aruba et suivre un enseignement ou une formation postsecondaires.

420. After completing lower secondary school, almost all students go on to take a post-secondary education programme.
420. Après l'enseignement secondaire de premier cycle, presque tous les élèves choisissent une filière d'enseignement postsecondaire.

While half of our youth are in post-secondary education, many without advanced education will face problems when entering a workforce where many jobs are now highly skilled.
Bien que la moitié de nos jeunes poursuivent des études postsecondaires, ceux qui ont décidé de mettre fin à leurs études après l'école secondaire se verront confrontés à un marché du travail exigeant une formation spécialisée.

The Committee also needed statistical information on women's post-secondary education, their standing in society, their pay in comparison to that of men and their presence in managerial posts in both the public and private sectors.
Le Comité a aussi besoin de données statistiques sur l'éducation des femmes après le secondaire, leur statut social, leur rémunération comparée à celle des hommes et l'occupation par elles des postes de responsabilité dans les secteurs public et privé.

Opportunities for orphans to obtain a general secondary education and vocational training increased over the period 1997-2000, thanks in part to moves to extend the age-limits for attendance at residential institutions (to 18 and over) and create conditions enabling inmates to adapt to post-institutional life, and to the introduction of supplementary benefits for such children entering primary, secondary and post-secondary vocational training institutions.
161. Les possibilités offertes aux orphelins de faire des études secondaires générales ou d'acquérir une formation professionnelle se sont améliorées, au cours de la période 19972000, grâce en partie à l'adoption de décisions visant à étendre (à 18 ans ou plus) la durée de séjour en foyer, à créer des conditions qui permettent aux orphelins de mieux s'adapter aux conditions de vie à la sortie du foyer et à offrir des prestations supplémentaires aux enfants qui sont scolarisés dans des établissements primaires, secondaires et de formation professionnelle après le secondaire.