Translation for "post doctoral" to french

Post doctoral

adjective

• après le doctorat

Translation examples

après le doctorat adjective

The specific target group of this programme are women who are not eligible for research grants under standard conditions (age limit of 35 for those writing post-doctoral theses and 40 for those with post-doctoral qualifications), because they have started families and brought up children.
Le groupe cible particulier de ce programme sont des femmes qui ne peuvent recevoir des subventions pour la recherche dans des conditions normales (âge limite de 35 ans pour celles qui écrivent leur thèse d'après le doctorat et de 40 ans pour celles avec des qualifications après le doctorat), parce qu'elles ont des familles et élèvent des enfants.

At the same time, through its pre-doctoral and post-doctoral fellowship programmes, aimed at training in the best possible environmental and scientific facilities, the Centre ensures the transfer of technology to its member countries.
Dans le même temps, par ses programmes de stages proposés avant et après le doctorat, ayant pour objectif d'assurer une formation dans les meilleures installations possibles pour l'environnement et les sciences, le Centre assure le transfert de technologie aux pays qui en sont membres.

252. In addition, the Government carries out a multifaceted policy as follows: expanding scientific research grants which are the basic research expenses for the promotion of scientific research; setting up a system to use capital investment given to the Japan Society for the Promotion of Science for projects to promote scientific research; securing and training a sufficient number of young researchers through improvement of the graduate schools responsible for educating researchers and enrichment of the fellowship system in line with the programme to support 10,000 post—doctoral fellows; emphasizing promotion of basic research; improving and expanding research facilities; improving and expanding the Scientific Information Systems (SIS) such as the National Centre for Science Information Systems (NACSIS); and promoting international academic exchanges such as research exchanges.
252. Son action prend aussi d'autres formes : dons en faveur du développement de la recherche scientifique, qui couvrent les dépenses essentielles dans ce domaine; création d'un système permettant d'utiliser les fonds versés à la Société japonaise pour la promotion de sciences aux fins de projets visant à promouvoir la recherche scientifique; recrutement et formation d'un nombre suffisant de jeunes chercheurs par l'amélioration de la qualité des écoles chargées de les préparer et augmentation des bourses conformément au programme conçu pour aider 10 000 boursiers poursuivant leurs études après le doctorat; encouragement de la recherche fondamentale; amélioration et développement des installations de recherche; amélioration et développement des systèmes d'information scientifique tels que le Centre national des systèmes d'information scientifique; enfin, promotion des échanges universitaires internationaux, par exemple dans le domaine de la recherche.