Translation for "possible to reach" to french

Possible to reach

• possible d'atteindre

Translation examples

possible d'atteindre

In case the Mongolian Parliament intensifies additional efforts to implementation of the Convention and relevant national laws, it is possible to reach the required mandate level, as indicated in the report.
Si le Parlement intensifie la mise en œuvre de la Convention et des lois nationales pertinentes, il sera possible d'atteindre le degré d'adéquation prescrit, comme indiqué dans le rapport.

6. Those tools provide a basis on which it should be possible to reach a broad consensus.
Ces outils offrent une base sur laquelle il devrait être possible d'atteindre un large consensus.

It had not been possible to reach a quorum at some of the meetings held during the earlier part of the week and it was recommended that practical measures be taken to ensure that there was always a quorum in future.
16. Il n'a pas été possible d'atteindre le quorum à certaines séances qui se sont tenues en début de semaine et il est recommandé de prendre des mesures pratiques pour faire en sorte que le quorum soit toujours atteint à l'avenir.

His delegation asked how it would be possible to reach out to and motivate those business enterprises that were still not familiar with the Guiding Principles.
Sa délégation demande comment il sera possible d'atteindre les entreprises qui ne connaissent pas bien encore les Principes directeurs et comment les motiver.

However, the same delegation voiced concern about whether it was possible to reach the high other resources target and whether a lack of funding would change the fundamental nature of the programme.
Toutefois, elle s'est inquiétée de savoir s'il était possible d'atteindre l'objectif élevé fixé pour les autres ressources et si un manque de fonds modifierait la nature fondamentale du programme.

In the case of the latter intervention, it is possible to reach 80 per cent of pregnant women in the country, and thus protect not only them but also their children.
Dans le cas de cette dernière intervention, il est possible d'atteindre 80 pour cent de femmes enceintes du pays, et de protéger ainsi non seulement les futures mères mais aussi les enfants à naître.

The European Union hopes that it will be possible to reach agreement by consensus on this draft resolution.
L'Union européenne espère qu'il sera possible d'atteindre un accord par consensus sur ce projet de résolution.

37. Mr. Belinga-Eboutou (Cameroon) wondered whether it would be possible to reach the targets set in the area of social and economic development by 2015.
M. Belinga-Eboutou (Cameroun) se demande s'il sera possible d'atteindre les cibles fixées dans le domaine du développement social et économique d'ici à 2015.

My delegation remains hopeful that it will be possible to reach a compromise among the various proposals that have been submitted before our leaders meet in September 2005.
Ma délégation espère encore qu'il sera possible d'atteindre un compromis entre les diverses propositions qui ont été soumises avant que nos dirigeants ne se rencontrent en septembre 2005.

This figure is encouraging and suggests that it will be possible to reach 86 per cent in the year 2000.
Ce chiffre est encourageant et suggère qu'il sera possible d'atteindre 86 % dans l'année 2000.