Translation for "possible remedies" to french

Possible remedies

• remèdes possibles

Translation examples

remèdes possibles

The endorsement of the principles by both developing and developed countries indicates their wide-ranging applicability, as well as the holistic understanding of global debt problems and their possible remedies.
L'approbation des principes tant par des pays en développement que par des pays développés indique leur large applicabilité et la compréhension globale des problèmes de la dette à l'échelle mondiale et de leurs remèdes possibles.

The council was set up in 2003 and entrusted with the task of informing the federal minister about structural shortcomings and advising her on possible remedies in all matters concerning the advancement of women at universities.
Ce Conseil a été créé en 2003 et est chargé d'informer le ministre fédéral des insuffisances structurelles et de lui donner des conseils sur les remèdes possibles dans toute question concernant le progrès des femmes dans les universités.

This is a distressing omen for the new millennium, made all the more tragic and infuriating because of the abundance of possible remedies.
C'est un signe déprimant à l'aube du nouveau millénaire, d'autant plus tragique et exaspérant qu'il y a pléthore de remèdes possibles.

What is to be lost by convening a well-prepared UNSSOD IV to air differences and debate concerns and possible remedies?
Qu'avons-nous à perdre en convoquant une quatrième session extraordinaire bien préparée dans le but de faire part de nos divergences de vues et de débattre sur les sujets de préoccupation et les remèdes possibles?

What are the main causes and possible remedies?
Quelles sont les principales causes et les remèdes possibles?

These observations, to the extent that they are valid, raise some logical questions which should guide our thinking as we diagnose the Economic and Social Council's current weaknesses and explore possible remedies.
Ces observations, pour autant qu'elles soient valides, soulèvent quelques questions logiques qui devraient guider notre réflexion dans le diagnostic des faiblesses actuelles du Conseil économique et social et dans l'exploration des remèdes possibles.