Translation for "possible price" to french

Possible price

• prix possible

Translation examples

prix possible

However, commercial reasonableness on the part of a secured creditor was not limited to achieving the best possible price.
Cependant, les actes commercialement raisonnables de la part d'un créancier garanti ne se limitaient pas à l'établissement du meilleur prix possible.

As a result of the nonconformity, the parties agreed that the defendant should try to resell the potatoes at the best possible price.
Pour répondre à ces défauts de conformité, les parties sont convenues que le défendeur devrait essayer de revendre les pommes de terre au meilleur prix possible.

17. At the stage of allocation of exploration and exploitation rights, the country's interest is to get the best possible price for the mineral wealth that will be extracted.
Au niveau de l'attribution des droits de prospection et d'exploitation, l'intérêt du pays producteur est d'obtenir le meilleur prix possible pour les richesses minérales qu'il possède.

- Provide consumers with better products and services, a wide range of choices at the best possible prices.
Offrir aux consommateurs de meilleurs produits et services et un large choix au meilleur prix possible.

This does not necessarily imply that governments are committed to ensuring that final consumers pay the lowest possible price but that energy is available to the economy at the lowest possible cost.
72. L'objectif des gouvernements n'est donc pas nécessairement de faire payer au consommateur final le plus bas prix possible, c'est plutôt d'arriver à ce que l'énergie soit offerte à l'économie au coût le plus avantageux.

It was also stated that that standard of conduct would require, for example, a secured creditor to obtain possession of the encumbered assets in a way that would be acceptable under local market conditions and to sell the assets in the relevant market with a view to obtaining the best possible price.
On a dit aussi que cette règle de conduite obligerait, par exemple, un créancier garanti à obtenir la possession des biens grevés d'une manière qui serait acceptable dans les conditions du marché local et à les vendre sur le marché concerné en vue d'en obtenir le meilleur prix possible.

For instance, a regional drug procurement body could leverage the size of the Asia-Pacific region to ensure that antiretrovirals are obtained at the lowest possible prices.
Ainsi, un organisme régional chargé de l'achat de médicaments pourrait tirer parti de la taille de la région Asie-Pacifique pour acquérir les antirétroviraux au meilleur prix possible.

The court also held that if the parties had agreed on the resale of the goods at the best possible price the buyer might reduce the purchase price in proportion to the amount of the loss incurred by the resale, pursuant to article 50 CISG.
Le tribunal a aussi considéré que si les parties avaient passé un accord sur la revente des marchandises au meilleur prix possible, l'acheteur pouvait réduire le prix d'achat proportionnellement au montant de la perte subie du fait de la revente, et ce conformément à l'article 50 de la CVIM.

27. This does not necessarily imply that governments are committed to ensuring that final consumers pay the lowest possible price but that energy is available to the economy at the lowest possible cost.
27. Cela ne signifie pas nécessairement que les gouvernements sont résolus à ne faire payer au consommateur final que le plus bas prix possible, mais que l'énergie est offerte à l'économie au coût le plus avantageux.

"create the best possible goods at the lowest possible prices".
"créer le meilleur produit possible au plus bas prix possible".